Er is geen mooi einde
De zon gaat onder
zonder de hemel te kleuren

Geen vogels, geen muziek
Ik huil niet eens
zeg alleen maar: nou, dag dan

Het klinkt zo gemakkelijk
maar ik kijk weg en wacht
tot het voorbij is

Wanneer ben je me ontglipt?
Wanneer zijn we gestopt
met te willen praten

over wat we niet begrijpen
en stilaan niet meer wisten
van elkaar, niet meer van elkaar?

There is no good ending
The sun goes down
without colouring heaven

No birds, no music
I don't even cry
just say: so, goodbye then

It sounds so easy
but I look away and wait
until it's over

When did you slip away from me?
When did we stop talking
about what we don't understand

and gradually didn't know
about each other anymore
not each other's anymore?

Es gibt kein gutes Ende
Die Sonne geht unter
ohne den Himmel zu färben

Keine Vögel, keine Musik
Ich weine nicht einmal
sage nur: na, Lebewohl denn

Es klingt so einfach
aber ich schaue weg und warte
bis es vorbei ist

Wann bist du mir entwischt?
Wann haben wir aufgehört
über das zu reden

was wir nicht verstehen
und allmählich nicht mehr übereinander wussten
nicht mehr, nicht mehr voneinander?