Zywa Metapsychica

Nadenken over het leven is die twee
zoveel mogelijk loskoppelen
afstand nemen, een vrij uitzicht

vanaf een ivoren toren
observeren met alhorende oren
en ogen die alles herkennen

en kunnen begrijpen
ieders dagelijkse negeren
van de hoofdzonden, die oude

lessen over de hoogmoed
jezelf hoger te achten en te denken
beter te leven dan anderen

keer op keer duidelijk gemeten
op een eigen maatstaf
die je van tijd tot tijd herijkt

door de toren te beklimmen
om de dwaasheid van de mensen
te beschouwen en er boven te staan

Gedicht 4579
Amsterdam, 2022-07-10

Bundel: Het drama 
Trefwoord: Ethiek: ondeugden 

Zywa Metapsychics

Thinking about life is disconnecting
the two as much as possible
taking a distance, an unobstructed view

from an ivory tower
observing with all-hearing ears
and eyes that recognize everything

capable to understand
everybody's daily ignoring
of the deadly sins, those old

lessons about the pride
to consider yourself higher and to think
to live in a better way than others

time and again clearly measured
on a standard of your own
which you review from time to time

by climbing the tower to look
at the foolishness of the people
and be above it

Poem 4582
Amsterdam, 2022-07-11

Collection: The drama 
Keyword: Ethics: vices 

Zywa Metapsychik

Das Denken über das Leben ist die beiden
so weit wie möglich zu trennen
Abstand nehmen, eine ungehinderte Sicht

von einem Elfenbeinturm
beobachten mit allhörenden Ohren
und Augen, die alles erkennen

und verstehen können
jedermanns tägliche Ignorierung
der tödlichen Sünden, diese alten

Lektionen über den Hochmut
sich höher zu achten und zu denken
selbst besser als andere zu leben

immer wieder eindeutig gemessen
auf einem eigenen Maßstab
den man von Zeit zu Zeit nachprüft

indem man den Turm hochklettert
um die Dummheit der Menschen
zu betrachten und darüber zu stehen

Gedicht 4583
Amsterdam, 2022-07-11

Band: Das Drama 
Stichwort: Ethik: Laster 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto