Zywa Heksen van Lilith

De heks in mij slaapt
in fluwelen lakens, ze verleidt
mijn lieve man tot klusjes
in ons eigen huisje aan de oever
van de Mississippi in Louisiana

op eigen kracht verdiend
aan de lusten van mannen
Ik was populair, genoot
van al mijn zonden
zolang ik ze nodig had

want het lukt niet
om de leus te regelen
waarin niemand gelooft
behalve mijn lieve man
die mij niet verliezen wil

Eerlijk zullen we alles delen
zonder hebzucht of boosheid
zonder gulzigheid en jaloezie
Alleen de luxe van luiheid
houd ik nog even

Gedicht 4596
Amsterdam, 2022-07-24

De zeven doodzonden (Bertolt Brecht) - 1933
Ballet "Die Sieben Tods├╝nden"
IJdelheid (superbia), hebzucht (avaritia), woede (ira), gulzigheid (gula), afgunst (invidia), lust (luxuria), luiheid (acedia)

Bundel: Het drama 
Trefwoord: Wensen 
Eerbetuiging: Brecht, Bertolt 

Zywa Witches from Lilith

The witch in me sleeps
in velvet sheets, she seduces
my dear husband into chores
in our own little house on the banks
of the Mississippi in Louisiana

earned on my own
out of the lusts of men
I was popular, I enjoyed
all my sins as long
as I needed them

for there's no success
in settling the slogan
in which nobody believes
except my dear husband
who doesn't want to lose me

We will share and share alike
without greed or anger
without gluttony and jealousy
I'll only keep the luxury
of laziness a little longer

Poem 4597
Amsterdam, 2022-07-25

Collection: The drama 
Keyword: Wishes 
Tribute to: Brecht, Bertolt 

Zywa Hexen aus Lilith

Die Hexe in mir schl├Ąft
in Samtlaken, sie verf├╝hrt
meinen lieben Mann in Arbeiten
in unserem eigenen kleinen Haus
am Ufer des Mississippi in Louisiana

aus eigener Kraft verdient
an den Begierden der M├Ąnner
Ich war beliebt, hab alle
meine S├╝nden genossen
solange ich sie brauchte

denn es gelingt nicht
den Spruch zu organisieren
an den niemand glaubt
au├čer meinem lieben Mann
der mich nicht verlieren will

Br├╝derlich werden wir teilen
ohne Gier oder Wut
ohne V├Âllerei und Eifersucht
Nur den Luxus der Faulheit
behalte ich noch eine Weile

Gedicht 4598
Amsterdam, 2022-07-25

Band: Das Drama 
Stichwort: W├╝nsche 
Ehrerweisung an: Brecht, Bertolt 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto