Zywa Anatomische les

Vrijwillig kleed ik me uit
voor de professor en haar assistenten
Ze leiden me naar het midden

in de halfduistere kring
van nieuwsgierige studenten
die het verband zoeken

tussen mijn blote benen
en de lichte deining
van het witte hemd

Ik sla mijn ogen neer
en volg de aanwijzingen op
alsof ik mezelf zie in een film

Op de tafel gedrukt
draai ik met een glimlach rond
in de cirkel van licht

de weldadige hitte
van aandacht, een droom
van ijle stemmen

Gedicht 4609
Amsterdam, 2022-08-14

Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Identiteit: lichaam 

Zywa Anatomical Theatre

I voluntarily undress
for the professor and her assistants
They lead me to the middle

in the half-dark circle
of curious students
who seek the connection

between my naked legs
and the light jiggle
of the white shirt

I put my eyes down
and follow the instructions
as if I see myself in a movie

Pressed onto the table
I turn around with a smile
in the circle of light

the pleasant heat
of attention, a dream
of thin voices

Poem 4610
Amsterdam, 2022-08-15

Collection: Eyes lips chest and belly 
Keyword: Identity: body 

Zywa Anatomie-Vorf├╝hrung

Ich ziehe mich freiwillig aus
f├╝r den Professor und ihre Assistenten
Sie f├╝hren mich in die Mitte

im halbdunklen Kreis
neugieriger Studenten
die den Zusammenhang suchen

zwischen meinen nackten Beinen
und dem leichten Wackeln
des wei├čen Hemdes

Ich senke den Blick
und folge den Anweisungen
als ob ich mich in einem Film sehe

Auf den Tisch gedr├╝ckt
drehe ich mit einem L├Ącheln
im Lichtkreis um

in der wohltuenden W├Ąrme
der Aufmerksamkeit, ein Traum
von d├╝nnen Stimmen

Gedicht 4611
Amsterdam, 2022-08-15

Band: Augen Lippen Brust und Bauch 
Stichwort: Identit├Ąt: K├Ârper 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto