Zywa Laten we op vakantie gaan

Op vakantie is het anders
Dan ben jij de man
die ik in jou zag

dan doen we alles samen
dan kijken we samen
bekeken als samen -

de buitenkant daarvan
onze twee lichamen
die nieuwsgierig gescand

worden door onze kleren heen
Wij zien het gebeuren
en we zien onszelf

als begeerlijke mensen
met streelhuid en lippen
die lachen en lief fluisteren

Ik zie het voor me terwijl
ik wacht op de waterkoker
Laten we op vakantie gaan

Gedicht 4645
Amsterdam, 2022-09-04

Bundel: Meer 
Trefwoord: Liefde: wens 

Zywa Let's go on vacation

On vacation it is different
Then you are the man
I saw in you

then we do everything together
then we look together
viewed as together -

the outside of it
our two bodies
which are curiously scanned

through our clothes
We see it happen
and we see ourselves

as desirable persons
with fondle skin and lips
that laugh and whisper sweetly

I imagine it while
I wait for the kettle
Let's go on vacation

Poem 4652
Amsterdam, 2022-09-06

Collection: More 
Keyword: Love: wish 

Zywa Lass uns Urlaub machen

Im Urlaub ist es anders
Dann bist du der Mann
den ich in dir gesehen habe

dann machen wir alles zusammen
dann schauen wir zusammen
als zusammen angesehen -

die Au├čenseite davon, unsere
beiden K├Ârper, die neugierig
durch unsere Kleidung hindurch

gescannt werden
Wir sehen es geschehen
und wir sehen uns

als begehrenswerte Menschen
mit Streichelhaut und Lippen
die lachen und s├╝├č fl├╝stern

Ich stelle es mir vor, w├Ąhrend
ich auf den Wasserkocher warte
Lass uns Urlaub machen

Gedicht 4653
Amsterdam, 2022-09-06

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Wunsch 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto