In bogen golvend englenhaar
of ijskastelen in de lucht
en veren van een adelaar
zo drijven wolken op een zucht
van wind, de tovenaar

Maar meestal vind ik er niets aan
het sneeuwt of stormt, de regen stroomt
en wat ik zoal heb gedaan
is niet waarvan ik heb gedroomd

Ik was een wolk die alles zag
de blauwe hemel, 't groene gras
precies in evenwicht, en ach
zo dacht ik dat de wereld was

Rozengeur en maneschijn
met vrienden thuis op mijn terras
voor altijd met jou samenzijn
Zo dacht ik dat de liefde was

Maar nu is het gewoon een sleur
ik lach als iemand naar me kijkt
Doe maar gewoon, nee geen gezeur
want niets is wat het lijkt

Bang zijn, huilen, geen berouw
mijn eigen weg gaan, geen kompas
behalve: Ja, ik houd van jou
Zo dacht ik dat het leven was

en ja, nog steeds geef ik erom
want alles heeft betekenis
en, noem het wijs of noem het dom
dat is ervaren wat het is

So lockig ist das Engelshaar
am Himmel, Schlösser gibt es auch
und Vogelfedern wunderbar
so schweben Wolken auf dem Hauch
des Windes, alles macht er wahr

Doch meistens ist es mir egal
dann gibt es Regen oder Schnee
und was ich tue ist niemals
wie ich es in meinen Träumen seh'

Ich war die Wolke, die es sah
den Himmel blau, und grün das Feld
genau im Gleichgewicht, und ja
so dachte ich mir unsre Welt

Für immer Mondschein und Rosenduft
mit dir bin ich so froh und frei
und unsre Freunde sind dabei
So dachte ich, das Liebe sei

Von Tag zu Tag den alten Trott
und so wird mir das Glück verneint
Darüber lache ich trotzdem
denn nichts ist wie es scheint

Mit Angst und Trauer unterm Strich
mal weiter, kein Kompass dabei
außer: Ja, ich liebe dich
So dachte ich, das Leben sei

und ja, ich kümmre mich darum
sonst wäre ich ein Nihilist
nun, nenn es weise oder dumm
man muss erfahren, was es ist