In de berm van de snelweg
staat een vrouw, ik ken haar
Ze lijkt op mij, op het gezicht
naast me in de zijruit

Ze komt dichterbij en ze buigt zich
voorover naar mijn knipperlicht
In het donker achter mijn stuur
breekt het zweet me uit

Jongen, wat doe je hier?
Ik draai me om in mijn graf
van al mijn zorgen
om jou

Mama, ik ga hard werken
en dan word ik rijk
Och jongen, weet je het dan niet?
Dit is de weg naar de hel

Op jouw reis door dorre armoe
van de woestijn naar de bron
ben je verdwaald, je sloeg af
naar de hel

There's a woman in the verge
of the highway, I know her
She looks like me, like the face
next to me in the side window

She comes closer and bends
forward to my indicator
I break a sweat in the dark
behind my steering wheel

My boy, what are you doing here?
I turn over in my grave
of all my worries
about you

Mama, I'm going to work hard
and then I'll get rich
Oh boy, don't you know?
This is the road to hell

On your journey through barren poverty
from the desert to the source
you got lost, you turned off
to hell

Eine Frau auf dem Mittelstreifen
der Autobahn, ich kenne sie
Sie sieht aus wie ich, wie das Gesicht
neben mir in der Seitenscheibe

Sie kommt näher und beugt sich
nach vorne an meinen Blinker
Im Dunkeln hinter meinem Steuer
breche ich aus in Schweiß

Junge, was machst du hier?
Ich drehe mich im Grabe herum
von all meinen Sorgen
um dich

Mama, ich werde hart arbeiten
und dann werde ich reich
Ach Junge, weißt du nicht?
Das ist der Weg zur Hölle

Auf deiner Reise durch dürre Armut
von der Wüste bis zur Quelle
hast du dich verirrt, du bist abgebogen
zur Hölle