Gods wijsheid gaat boven alles
boven het onmogelijke, boven de tijd
en de zucht van de eeuwen
waarin de mens bestaat, ze is
als wonderen in alles besloten

in dag en nacht, sterren en planeten
in ezel, stier, struisvogel en gier
het nijlpaard en de machtige krokodil
de onvoorstelbaar vele manieren
waarop de dieren leven

en in elke waterdruppel, dauw
rijp, regen, hagel, sneeuw en ijs
Geen mens kan dat bevatten
evenmin zijn eigen aanwezigheid
en het verloop van zijn leven

zo nietig in Gods hand
die niets hoeft te sturen
want zijn wijsheid schept
automatisch - ook pech
en het kwaad van de mensen

God's wisdom is above all
above the impossible, above time
and the sigh of the ages
in which man exists, it is
contained in everything as miracles

in day and night, stars and planets
in donkey, bull, ostrich and vulture
the hippopotamus and the mighty crocodile
the unimaginably many ways
the animals live

and in every drop of water, dew
hoarfrost, rain, hail, snow and ice
No man can comprehend that
nor his own presence
and the course of his life

so tiny in God's hand
who needs not direct anything
for his wisdom automatically
creates - also misfortune
and the evil of men

Gottes Weisheit steht über allem
über dem Unmöglichen, über der Zeit
und dem Seufzer der Jahrhunderten
in denen der Mensch existiert, sie ist
als Wunder in allem enthalten

in Tag und Nacht, Sternen und Planeten
in Esel, Stier, Strauß und Geier
dem Nilpferd und dem mächtigen Krokodil
den unvorstellbar vielen Arten
wie die Tiere leben

und in jedem Tropfen Wasser, Tau
Reif, Regen, Hagel, Schnee und Eis
Kein Mensch kann das begreifen
noch seine eigene Anwesenheit
und seinen Lebenslauf

so winzig in Gottes Hand
der nichts zu lenken braucht
denn seine Weisheit schafft
automatisch - auch Pech
und das Böse der Menschen