Zywa Graf van de Onbekende Vrouw

Er zijn tenten met teilen
en tenten met matrassen
voor de meisjes en de vrouwen

midden in het kamp
achter het front
waar ze levend begraven zijn

Begraven wie ze waren
Verlangend te sterven
van de pijn, weg uit de hel

van onbekende soldaten
die worden ge├źerd, want
wat zij doen gebeurt niet

Omdat het niet mag, dus
zullen zij de bloemen krijgen
die niet bij het kamp liggen

dat graf
van de menswaardigheid
van de geroofde vrouwen

Gedicht 5086
Amsterdam, 2023-03-05

Ons lichaam, jullie slagveld (Christina Lamb) - 2020
LATIJN Rapere = roven >> ENGELS Rape = een vrouw behandelen als bezit (verkrachten)
Boek "Our Bodies, Their Battlefield: what war does to women"

Bundel: Blauwe plekken 
Trefwoord: Seks: misbruik 
Trefwoord: Mensen: mannen (agressie) 
Eerbetuiging: Lamb, Christina 

Zywa Tomb of the Unknown Woman

There are tents with tubs
and tents with mattresses
for the girls and women

in the middle of the camp
behind the front
where they are buried alive

Buried who they were
Wishing to die
from the pain, out of the hell

of unknown soldiers
who are honoured, for
what they do does not happen

Because it's not allowed, so
they will get the flowers
which are not at the camp

that tomb
of the human dignity
of the snatched women

Poem 5088
Amsterdam, 2023-03-06

Our Bodies, Their Battlefield: what war does to women (Christina Lamb) (2020)
LATIN Rapere = snatch, carry off >> ENGLISH Rape = treat a woman as property
Book by Christina Lamb

Collection: Bruises 
Keyword: Sex: abuse 
Keyword: People: men (aggression) 
Tribute to: Lamb, Christina 

Zywa Grabmal der unbekannten Frau

Es gibt Zelte mit Wannen
und Zelte mit Matratzen
f├╝r die M├Ądchen und Frauen

mitten im Lager
hinter der Front
wo sie lebendig begraben sind

Begraben, wer sie waren
Verlangend, vor Schmerzen
zu sterben, weg aus der H├Âlle

unbekannter Soldaten
die geehrt werden, denn
was sie tun, passiert nicht

Weil es nicht erlaubt ist, also
werden sie die Blumen bekommen
die es nicht am Lager gibt

diesem Grab
der Menschenw├╝rde
der geraubten Frauen

Gedicht 5089
Amsterdam, 2023-03-06

Unsere K├Ârper sind euer Schlachtfeld (Christina Lamb) (2020)
LATEIN Rapere = rauben >> ENGLISCH Rape = eine Frau als ein Besitz behandeln (vergewaltigen)
Buch "Our Bodies, Their Battlefield: what war does to women"

Band: Prellungen 
Stichwort: Sex: Missbrauch 
Stichwort: Menschen: Maenner (Aggression) 
Ehrerweisung an: Lamb, Christina 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto