Jij zegt: aandacht
is het liefdevolste
dat je kunt geven

Ik antwoord: onbezorgdheid
is het liefdevolste
dat je kunt hebben

Die ontglipt me vaak
Dan lig ik wakker
van niets te kunnen doen

zolang er geen zekerheden zijn
geen actuele metingen en doorsneden
voor opluchting of een nieuw plan

Ik wil alles proberen
om tijd te winnen
al mijn kracht uitputten

me aanpassen
en redden wie ik ben
wat ik waard ben

mijn hoofd vol paarsblauwe geur
die mijn gevoelens blauw kleurt
Blue Bluish blauw

You say: attention
is the most loving thing
you can give

I answer: carefreeness
is the most loving thing
you can have

It often eludes me
Then I lie awake
because I can't do anything

as long as there are no certainties
no current measurements and slices
for relief or a new plan

I want to try everything
to gain time
exhaust all my strength

adapt
and save who I am
what I'm worth

my head full of purplish blue fragrance
which turns my feelings blue
Blue Bluish blue

Du sagst: Aufmerksamkeit
ist das liebevollste
was man geben kann

Ich antworte: Unbekümmertheit
ist das liebevollste
was man haben kann

Es entwischt mir oft
Dann liege ich wach
weil ich nichts tun kann

solange es keine Gewissheiten gibt
keine aktuellen Messungen und Schnittbilder
für Erleichterung oder einen neuen Plan

Ich will alles versuchen
um Zeit zu gewinnen
meine ganze Kraft ausschöpfen

mich anpassen
und retten, wer ich bin
was ich wert bin

mein Kopf voller lilablauem Duft
der meine Gefühle blau färbt
Blue Bluish blau