Een nevel van kool

trekt geurend door heel het huis –


met kookgeluiden.


A damp of cabbageEin Nebel von Kohl
draws fragant throughout the house –steigt duftend auf durch das Haus –

with cooking noises.mit Kochgeräuschen.

Amsterdam, 2021-01-04
De trap (Martinus Nijhoff) – 1937
Gedicht
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Thuis / Ontheemd 
Eerbetuiging: Nijhoff, Martinus 
Zywa
Home Duits Engels 5-7-5
Penseel PuimPuin Regen Liefdes
Verdicht Trekvogels Alsloos Theater