De hond puft niet meer,

hij rent vooruit, het pad af --


en blaft zijn zeeblaf.


The dog is runningDer Hund schnauft nicht mehr,
ahead of us, down the path --er rennt voraus, und er bellt --

barking his sea-bark.sein Meeresbellen.

Terborg, 2021-08-06
Het aardige en het goede (Iris Murdoch) 1968
Roman "The Nice and the Good"
Bundel: Denksels Lusieloos 
Trefwoord: Vreugde 
Eerbetuiging: Murdoch, Iris 
Zywa
Home Duits Engels 5-7-5
Penseel PuimPuin Regen Liefdes
Verdicht Trekvogels Alsloos Theater