| Je kunt niet blijven. | |
| Wie toekomst wil, moet vooruit -- | |
| nu, in het heden. | |
| You can't stay. Who wants | Du kannst nicht bleiben. |
| a future must go ahead -- | Wer Zukunft will, muss vorwärts -- |
| now, in the present. | in der Gegenwart. |
Amsterdam, 2022-10-13
#114 - Heer Bommel en het nieuwe denken (Marten Toonder) - 1966
Stripverhaal #114 (stroken 5689-5746), strook 5695
Bundel: toonder Toonder
Trefwoord: Toekomst: richting
Eerbetuiging: Toonder, Marten
