De hond rent binnen,

glijdt uit over de vloer, en --


snuffelt aan mijn stoel.


The dog runs in, slipsDer Hund rennt herein,
on the linoleum floor --rutscht auf dem Boden aus, und --
and sniffs at my chair.schnüffelt an dem Stuhl.

Gedicht h3581
Amsterdam, 2022-11-28

Het Bureau - Plankton (Han Voskuil) - 1997
Roman
Blz. 74, Maarten Koning, Ad Muller, Mia van Idegem en haar hond Joris (1973)

Bundel: Het gaat wel [1947-1973] 
Trefwoord: Leven: lust 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto