Lichaam, wees geen last,

laat me rustig sterven, want –


sterven zal ik niet.


Be no burden, dear,Leib, sei keine Last,
body, let me die calmly –lass mich doch ruhig sterben –

because I won't die.denn ich sterbe nicht.

Amsterdam, 2014-11-12
Ik leef zonder in mezelf te leven (Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada) – 1582
Gedicht “Vivo sin vivir en mí”
Ook verwoord in de “Coplas del alma que pena por ver a Dios” ("Verzen van de ziel die God begeert") van Juan de Yepes ('Juan de la Cruz')

Bundel: Ongezien 
Trefwoord: Godsdienst 
Eerbetuiging: Sánchez de Cepeda y Ahumada, Teresa 
Zywa
Home Duits Engels 5-7-5
Penseel PuimPuin Regen Liefdes
Verdicht Trekvogels Alsloos Theater