| Om mijn gezicht draait | |
| een mug, de vleugels zoemen -- | |
| ik voel een zuchtje. | |
| A mosquito spins | Die Mückenflügel, |
| around my face, the wings buzz -- | sie schwirren um mein Gesicht -- |
| I feel a slight breeze. | ich fühle den Hauch. |
Amsterdam, 2020-10-01
Het hoofdkussenboek (Sei Sh?nagon) - 1002
Dagboek "Makura no S?shi" #26
Bundel: Schuilplaats
Trefwoord: Dieren: mug
Eerbetuiging: Shonagon, Sei
