De vijver is kil,

de wind hoog in de dennen –


brengt weer het najaar.


The pond is chilly,Der Weiher ist kalt,
the wind high up in the pines –der Wind hoch in den Kiefern –

brings autumn again.bringt wieder den Herbst.

Amsterdam, 2020-10-02
De vijver is kil (Minamoto no Fusaakira) – 939
Bundel: Schuilplaats 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: Fusaakira, Minamoto 
Zywa
Home Duits Engels 5-7-5
Penseel PuimPuin Regen Liefdes
Verdicht Trekvogels Alsloos Theater