| Aan het nieuwe land | |
| gaven we ons met geweld -- | |
| We werden zijn volk. | |
| With violence, we | Gewaltsam gaben |
| gave ourselves to the new land -- | wir uns dem neuen Land hin -- |
| to be its people. | um sein Volk zu sein. |
Amsterdam, 2020-11-26
Het hele geschenk (Robert Frost) - 1941
Gedicht "The Gift Outright" (voordracht op het College of William & Mary op 5 december 1941, "Virginia Quarterly Review" [voorjaar 1942], bundel "A Witness Tree")
Het Beloofde Land
De kolonisatie van Amerika
Bundel: Stroom
Trefwoord: Geweld:
Eerbetuiging: Frost, Robert
