Niet de regering

onderdrukt ons, maar wijzelf –


onze verdeeldheid.


Not the governmentNicht die Regierung
is oppressing us, but we –unterdrückt uns, sondern wir –

our disunity.unsere Zwiespalt.

Amsterdam, 2020-12-13
De generaal in zijn labyrint (Gabriel GarcĂ­a Márquez) – 1989
Verhaal “El general en su laberinto” over Simón Bolívar
Bundel: Na de feestelijkheden 
Trefwoord: Ego / ~isme / ~centrisme 
Eerbetuiging: GarcĂ­a Márquez, Gabriel 
Zywa
Home Duits Engels 5-7-5
Penseel PuimPuin Regen Liefdes
Verdicht Trekvogels Alsloos Theater