| Ik huil van alles | |
| wat ik zag, zonder tranen -- | |
| als nalatenschap. | |
| About everything | Ãœber alles, was |
| I saw, I cry without tears -- | ich sah, weine ich ohne -- |
| as inheritance. | Tränen als Erbe. |
Amsterdam, 2022-11-25
Replicant (androïde) Roy Batty (Rutger Hauer) zegt in de film "Blade runner" (1982, Ridley Scott, naar een boek van Philip K. Dick), voordat hij het leven redt van blade runner (messenloper) Rick Deckard, die hem kwam doden:
All those moments will be lost in time like tears in rain (Al die momenten zullen in de tijd verloren gaan als tranen in regen)
Bundel: Plaatselijke weeën
Trefwoord: Afscheid: sterven
