| Het is slechts kapot, | |
| maar niemand heeft iets gezegd -- | |
| dat is het erge. | |
| It is just broken, | Es ist nur kaputt, |
| but no one said anything -- | aber niemand hat's gesagt -- |
| that is the bad thing. | das ist das schlimmste. |
Amsterdam, 2022-12-01
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil) - 1997
Roman
Blz. 217, Maarten Koning (, Tjitske van den Akker en Joop Schenk) (1973)
Bundel: Het gaat wel [1947-1973]
Trefwoord: Schaamte
Eerbetuiging: Voskuil, Han
