| Keten een vrouw niet, | |
| steeds weer zal ze opspringen -- | |
| om je te bijten. | |
| Don't chain a woman, | Kette keine Frau, |
| she will jump up to bite you -- | sie wird immer aufspringen -- |
| again and again. | um dich zu beißen. |
Amsterdam, 2022-12-30
Geketenden (Friedrich Nietzsche) - 1881
Passage "Kettenträger" (#227) im 4. Buch von: "Morgenröte. Gedanken über die moralischen Vorurteile" (Passage "Geketenden" in het 4de boek van: "Morgenrood. Gedachten over de morele vooroordelen")
Bundel: Mag Macht
Trefwoord: Gelijkheid: bevechten
Eerbetuiging: Nietzsche, Friedrich
