Die Barbaren sind gekommen
und sie kommen immer wieder
Jahrhundert nach Jahrhundert
Wir sind höflich, wir geben
ihnen hohen Titel
Sie geben uns ihre Gesetze
in einer schönen Ansprache
mit beredten Worten
über Zivilisation in unserer Wildnis
dass wir notabene nicht mehr
als Wilden leben müssen
nicht mehr in der Wildnis
Die Barbaren sind gekommen
und sie kommen immer wieder
Jahrhundert nach Jahrhundert gehorsam
an das Recht und die Interessen
die sie mit dem starken Arm, der harten Hand
und einer herausgerissenen Zunge bedrohen
Gedicht 4502 Amsterdam, 2022-05-30 #14 "Periménontas tous Barbárous" ("Warten auf die Barbaren" (1904, Konstantínos Kaváfis) - Die Barbaren, wenn sie da sind, werden die Gesetze geben. - Und der Kaiser wartet ab, um ihren Führer zu empfangen. Er hatte sogar ein Pergament machen lassen, um ihm zu geben. Darauf schrieb er viele Titel und große Namen für ihn. - Weil die Barbaren heute kommen werden, und sie mögen keine Redegewandtheit und schöne Reden.
Im Rat des Bundes der Irokesen sind Sprecher (Sachem) diejenigen, die die Position ihrer Gruppe vorlegen und versuchen, die anderen zu überzeugen, damit zuzustimmen (bei den Azteken wurden die Sprecher 'Tlatoani' genannt, mit Moctezuma als Huey-Tlatoami [Oberster Sprecher]); es ist ehrenhaft, ein Sprecher zu sein, aber es ist keine Macht damit verbunden, so dass die Siedler die Sprecher fälschlicherweise als "Chief" behandelten Band:Das Drama Stichwort:Macht: Zwang / Gewalt Stichwort:Iroquois% Stichwort:Politik^ Ehrerweisung an:Kavafis, Konstantinos