| You can't stay. Who wants | |
| a future must go ahead -- | |
| now, in the present. | |
| Je kunt niet blijven | Du kannst nicht bleiben. |
| Wie toekomst wil, moet vooruit -- | Wer Zukunft will, muss vorwärts -- |
| nu, in het heden. | in der Gegenwart. |
Amsterdam, 2022-10-13
#114 - Sir Bumble and the new thinking (Marten Toonder)
Comic strip #114 - "Heer Bommel en het nieuwe denken" (tiers 5689-5746), tier 5695
Collection: Bearer Toonder
Keyword: Future: direction
Tribute to: Toonder, Marten
