Opdracht aan:  Benny Berson

Zywa Genoeg

Het is mooi geweest
We doen een strik om het oude
jaar en delen wensen

denk niet teveel
aan dagen die komen gaan
want je voeten zullen altijd in het heden staan


blij met de buren
thuis te zijn
waar we wonen

verder niets bijzonders
alles gewoon
goed

genoeg

Enough  Genug
, 2016-12-28
Bundel: Zomervogels 
Trefwoord: Tevredenheid 

Zywa Enough

Enough is enough
We tie a bow around the old
year and share wishes

don't think too much
of days to come
because your feet will always stand in the present


happy to be
with our neighbours
at home where we live

nothing special
everything just
good

enough

Genoeg  Genug
, 2016-12-28
Bundel: Zomervogels 

Amsterdam, 2020-12-21
Bundel: Wissellichaam 
Trefwoord: Aandacht 

Zywa Genug

Es ist aber gut
Wir packen das alte Jahr
zusammen und teilen Wünsche

denk nicht zu viel
über Tage die kommen werden
denn deine Füße werden immer in der Gegenwart sein


glücklich mit den Nachbarn
zu Hause zu sein
wo wir leben

sonst nichts besonderes
alles gerade
gut

genug

Genoeg  Enough
Amsterdam, 2021-01-04
Bundel: Zomervogels 

Zywa
Componisten Duits Engels 5-7-5
Penseel PuimPuin Regen Liefdes
Verdicht Trekvogels Alsloos Theater