Zywa
Boven op de toren
Maar is er wel een uitweg, vraagt
de grappenmaker aan de dief
Waar gaat het heen of blijft het zo?
Dat hoop ik niet zeg, alsjeblief!
De mensen leven op zichzelf
machines ploegen door het land
en in de waan van alledag
gebruikt er niemand zijn verstand
Wat maak je je nou druk man, lacht
de dief, het gaat om broederschap
dus laat hen maar geloven wat
jij zegt: het leven is een grap
Als wij elkaar maar steunen man
dan kunnen wij wel eerlijk zijn:
de wereld is voor amateurs
deskundigheid is enkel schijn
Kijk: boven op de torentrans
staan vorsten in het rond op wacht
de vrouwen en het personeel
bezoeken hen de hele nacht
tot aan het kraaien van de haan
wanneer ze allen slapen gaan
Twee ruiters komen dichterbij
de wind steekt op en wakkert aan
Beek (Berg en Dal), 1972-11-12 Papier op fietswiel Bundel:1971-1974
De fee
De fee
The fairy
Die Fee
Beek (Berg en Dal), 1972-12-20 Olieverf op spaanplaat Bundel:1971-1974
Zywa
Kroonprinses
Soms dreunt mijn zware hoofd
driftig door en blijven de dagen donker
soms zijn ze helder als in mijn dromen
wordt de plaats aan de top door mij ingenomen
en dienen wenswolken mij
tot vaste grond onder mijn voeten
Kroonprinses
Delft, 1973-00-00 Āïsha bint Abī Bakr (in het jaar 627) Bundel:PuimPuin Trefwoord:Dromen
Zywa
Jouw heuvel
Wanneer jij schijnbaar achteloos
de handen mannelijk in de broekzakken
je weg naar de heuvel koos
braken onder jouw hakken de takken
Dan dacht je steeds expres
dat ik er ditmaal niet zijn zou
jouw 'vlasblonde prinses
van wie ik hou'
Jij deed mij in bed stilletjes huilen
ofschoon ik jou maar hoefde te zien
om mijn tranen voor een lach te ruilen
en mij in een ommezien
blij en licht te voelen
gewoon omdat jij er was
iedere avond, om je te verkoelen
op jouw heuvel, in het struikgewas
Eén keer op een avond
nam ik jouw hals in mijn handen
en zoende je langdurig op de mond
mijn spitse tong tegen je tanden
Mijn lome vingers streelden langzaam
jouw witte maar warme wangen
Een lichte gloed lauwerde mijn lichaam
vervulde ons met schaamte en nameloos verlangen
We eten vers gevangen krab
en zitten in de ondergaande zon
van tijd tot tijd het tikken van de klok te tellen
net als in mijn moeders oude boeken
jij zegt ik vind oude boeken wel goed
Nog wat wortels en een grap
om de onvermijdelijke afscheidszoen
steeds weer even uit te stellen
elkaar nu niet meer op te zoeken
ik weet echt niet wat ik zeggen moet
Beek (Berg en Dal), 1973-04-10 Inkt Afdruk in De Gelderlander Bundel:1971-1974 Trefwoord:Leefomgeving
Blauwbaard's burcht
Blauwbaard's burcht
Bluebeard's Castle
Blaubartschloß
Beek (Berg en Dal), 1973-08-10 Olieverf op linnen (onvoltooid) 50x60cm Bundel:1971-1974
Madonna Sistina
Madonna Sistina
Madonna Sistina
Madonna Sistina
Beek (Berg en Dal), 1973-08-12 Madonna Sistina – 1513 Olieverf op linnen 50x60cm / 57x66cm Schilderij van Rafaël Bundel:1971-1974 Eerbetuiging:Rafaël
Beek (Berg en Dal), 1973-09-15 Olieverf op linnen (onvoltooid) Bundel:1971-1974 Trefwoord:Man
Voor het huis
Voor het huis
In front of the house
Vor dem Haus
Beek (Berg en Dal), 1973-10-15 Olieverf op linnen 70x70cm / 77x77cm Later opgedeeld en verstuurd als briefkaarten Bundel:1971-1974 Opdracht:Ineke Jansen Opdracht:
Bloem in de vaas, een vredig gezicht
weer een dag voorbij, het gordijn gesloten
dag papegaai, je hebt nooit eens gefloten
dag papegaai, doe je ogen maar dicht
In de spiegel naast mijn bed herken
ik tweemaal mijzelf: hoe ik was, hoe ik ben
niet meer beter en nooit meer gezond
ik weet wat ik proef: amalgaam in mijn mond
het eten smaakt niet, geef me maar een pil
Woont er iemand in het klokje aan de muur?
het tiktakt maar door naar het volgende uur
en ik vraag me af: wanneer staat het stil?
Ontleefd
Beek (Berg en Dal), 1987-03-00 Bundel:Manen Trefwoord:Ouderdom
Amsterdam, 2001-04-17 Ook ik ben een veranderaar – 0 Ik verfraai wat lelijk is Bundel:Lilith's Krachten Trefwoord:Verandering
De Koe voedt
The Cow nourishes
Die Kuh ernährt
Amsterdam, 2001-04-17 Ook ik ben zorgzaam – 0 Mijn ogen zijn groot en vol liefde. Bundel:Lilith's Krachten Trefwoord:Zorgzaamheid
De Olifant leeft uitmuntend
Ik heb hoge verwachtingen van mijzelf, waaraan ik wil voldoen
Ik verbeter me stap voor stap
The Elephant lives excellently
Der Elefant lebt vortrefflich
Amsterdam, 2001-04-17 Ook ik wil een goed mens zijn – 0 Succes en teleurstelling motiveren me om mijn best te doen Bundel:Lilith's Krachten Trefwoord:Wedijver
De Chimpansee is handig
The Chimpanzee is handy
Der Schimpanse ist praktisch
Amsterdam, 2001-04-17 Ook ik regel wat er nodig is – 0 Ik onderhoud mijn contacten goed Bundel:Lilith's Krachten Trefwoord:Afgunst
Het Luipaard observeert
The Leopard is observing
Der Leopard beobachtet
Amsterdam, 2001-04-17 Ook ik ben een waarnemer – 0 Ik wil leren van anderen Bundel:Lilith's Krachten Trefwoord:Waarneming
Amsterdam, 2001-04-17 Ook ik begin vol energie aan een nieuwe dag – 0 Ik laat de energie stromen Bundel:Lilith's Krachten Trefwoord:Leven Trefwoord:Reiki^
The half-stone of friendship remains
even if you are complete without me
and it is true
what a wise friend read
in the lines of your hand
even if you would never
think of me again
Memory in a half-stone
Amsterdam, 2005-08-02 A sumbolon (symbol) is an agreed identification between guest friends, for example one part of a stone broken in half Bundel:Manen Opdracht:Jan Aart Klok
Zywa
In love
At the window I sit and dream
you're likely to come
although
going with you now, is not okay
What would mother say!
Branches snapping under your heels
your hands in the trousers-pockets
like a man – seemingly carelessly
you stroke out for the hill
Then you always deliberately thought
that this time I wouldn't be there
your princess with the flaxen hair
You made me silently cry in bed
although I only had to catch sight
of you, to change my tears for a smile
and in a twinkle
feel happy and light
just because you were there
to cool down among the periwinkle
on your hill, in the evening air
Once I took your neck in my hands
and kissed your mouth over and over again
my pointed tongue against your teeth
My heavy fingers slowly caressed
your white but warm cheeks
A light glow laurelled my body
pervaded us with shame and nameless longing
A peaceful view, the vase with a rose
another day passed, the curtain closed
bye parrot, you never sung any song
bye parrot, shut your eyes, the night is long
In the bathroom mirror I see
both who I was and who I am: a double me
I won't get well, and never healthy again
in my mouth the taste of amalgam
I don't enjoy meals, just give me a pill
Is anyone living in the clock on the tower?
it keeps on striking, hour after hour
and I ask myself: when will it stand still?
We eat a fresh caught crab fish
in the setting sun and as in the old books
of my mother we count the ticking
of the clock from time tot time
you say old books also are okay
Another carrot and a pun
once more delaying
the unavoidable farewell kiss
no more calling on each other
I really don't know what to say
Undertone
Train-journey through Germany, 2005-10-13 Bundel:Manen
Zywa
Next to me again
This morning you stayed
You came with a coffee
washed, your hair hanging loose
in the soft sheets
you lay next to me again
and asked do you love me?
I kissed you
not able to see beyond
my love
in your eyes
searching
The two of us in bed
in the soft sheets
is enough
Your eyes
Het gras, ik weet het nog
het gras waarin jij lag
te lachen naar mijn lach
de tijd verstrijkt, maar toch
jouw bloemen bloeien nog
ze geuren heel de dag
Wanneer kom je weer, kom je weer?
Je hoeft hier niets, je hebt hier rust
en ik maak klaar wat jij graag lust
Kom je gauw een keer?
Wanneer, wanneer?
Zo vredig kan het zijn
een paartje op het plein
de merel in de weer
met takjes en een veer
een roze luchtballon
voorbij de avondzon
Wanneer kom je weer, kom je weer?
Je hoeft hier niets, je hebt hier rust
en ik maak klaar wat jij graag lust
Kom je gauw een keer?
Wanneer, wanneer?
De krant is uit, het huis is schoon
ik wik en weeg de telefoon
er is niet veel te zeggen, maar
ik ben een goede luisteraar
Kom je gauw een keer
kom je gauw een keer
kom je gauw een keer?
Wanneer, wanneer?
Ik ga hier weg, ik pak mijn tas en sluit de deur
dag blauwe brievenbussen aan het holle pad
dag gele brem met je betoverende geur
dag bank waar opa appel altijd zat
te overpeinzen wat hij nog beleven kon
door mee te reizen met de ondergaande zon
Ik ga nu weg, ik ga nu weg
Ik voel de wind, maar waar waait die naartoe?
ik wil gelukkig zijn, al weet ik nog niet hoe
ik voel me sterk genoeg, ik ben niet bang
om te ontdekken waar ik naar verlang
Vandaag begint mijn nieuwe leven, volgens plan
een kamer vind ik wel, een baantje ook, en dan
begin ik zeker weer te groeien, want dat gaat
niet in dit dorp met eindeloos dezelfde praat
waar iedereen en alles blijft zoals het is
ik sluit me echt niet op in die gevangenis
Ik ga nu weg, ik ga nu weg
Ik voel de wind . . .
Alsof ik weer examen doe, het voelt zo raar
hier boven op de bank van opa appel, waar
ik afscheid zit te nemen, in de verte kijk
naar ergens aan de horizon de buitenwijk
de drukte van vertier en vrienden, dag en nacht
het nieuwe, onbekende, dat daar wacht
Ik ga nu weg, ik ga nu weg
Ik voel de wind . . .
Ik voel de wind, ik ga op weg, want ik wil meer
alleen gelukkig kom ik hier misschien ooit weer
My love, you don't have to say a word
you know that I do know you better
than now, than you
want to endure when you are thinking
of her who likes your company
Your words would not refute
that I apparently am less
than now, than she
whom you give all attention
because you like her company
Your eyes ask her for what
still better is not given
than now, than me
turning into a memory
of who you were, of óur bond
You're getting into feelings
with more significance
than now, than we
than at night the knife that suddenly
lights up in a dream, in my hand
Ik heb geen toespraak, ook niet deze
en geen vaarwels die jou omarmen
je nog een laatste keer verwarmen
ik ken de boeken die je hebt gelezen
en weet wel wat je zoal dwars zat
naar welke films je keek en wat je at
toch heb ik jou niet goed genoeg gekend
om echt te kunnen zeggen wie jij bent
mijn toespraak over jou is daarom deze:
jouw eigen dagboek om uit voor te lezen
We zochten en we vonden daar
al gauw een schaduwplekje waar
we min of meer hartstochtelijk
genoten hebben van elkaar
beschut maar in het openbaar
wat zeker niet valt goed te praten
dus voelde ik me opgelaten
terwijl ik huilde van geluk
het was te heerlijk om te zeggen
ik vond het moeilijk uit te leggen
en wist niet hoe er over te beginnen
kon niet mijn schaamte overwinnen
maar morgen als ik 's avonds rust
genoeg heb wil ik voor zijn mond mij kust
mijn tranen toch eens serieus bespreken
want die zijn volgens mij vooral een teken
dat wij het fijne niet meer moeten doen
en beter ons genot beperken tot een zoen
De mensen hebben veel te wegen
wat is gezegd of juist verzwegen
ze tellen alles heel gedegen
op bij hun zelfbeklag en spijt
maar ik weet: status heeft haast geen gewicht
je kunt zelfs sterven aan een knap gezicht
en het verlies dat onvermijdelijk besloten ligt
in winst en in succes, is juist het enige profijt
Omdat de zon niet zal verzaken
kan alles wat je aan kunt raken
je dagelijks gelukkig maken
zolang je ruikt en proeft en ziet
Er is geen lot met macht
besef je op een nacht
dus adem diep en wacht
oplettend af en oordeel niet
laat liefst de winden spelen
met zachte luchtpenselen
de tijd vol schoonheid strelen
en je hart verleiden waar je gaat
Wie weet of eens jouw lach
een ander zo bedwelmen mag
dat jij verliefd bij toverslag
verwonderd in een wonderwereld staat
Het water klotst een beetje
ik moet nu gaan, dat weet je
Achter het hek staat de breker
in het water, wat is hij zeker
Zal ik over zijn stoppels strijken
zijn lippen zoeken, of blijven kijken?
Ik zie in het vage avondlicht
evenveel als met mijn ogen dicht
Een vogel klapwiekt ongezien
het geluid van niets, misschien
verdwijnt ook mijn stille hart
voorgoed in het eindeloze zwart
Nu is de dag voorbij, dat weet je
het water klotst een beetje
waar onder aan de trap paraat
de lange donkervreemde staat
Hij heeft jaren op mij gewacht
we verdwijnen in de nacht
Treinreis/Train-journey/Zugfahrt Amsterdam-Terborg, 2012-06-30 Het Kanaal en Charles Darwin Bundel:BloedKoffer Trefwoord:Wetenschap Eerbetuiging:Darwin, Charles
Treinreis/Train-journey/Zugfahrt Assen-Amsterdam, 2013-06-07 De Chilchliflue bij Steindorf (Solothurn) in Zwitserland Bundel:Webhof Trefwoord:Harmonie Trefwoord:SUI-Steinhof#
Amsterdam, 2014-02-25 Het ezeltje – 1940 Gedicht (bundel “Parken en woestijnenâ€) Bundel:Inneringen Trefwoord:Weemoed Eerbetuiging:Vasalis, M.
Zywa
Smidse
Het schuurt, vonkt en vliegt
rake klappen in een grot te groot
en te donker om te zien
te diep om te peilen
seinen signalen druk verkeer
Sterren borrelen op, diep uit de pan
zoeken ze fonkelend een plaats in de ruimte
lichtjaren suizen voorbij
in de witte ruis slaat een hamer
het knettert nieuwe stelsels oneindigheid
Het heelal krijgt reliëf
sterrenslierten tollen weg
suizen door het nietbestaande heen
Alchemie van de schepping
binnen de kolf kookt het rond
smeltkroes heksenketel toverbrouwsel
Gordijnen materie vallen
voorbij, alles vlucht ver en klein
op reis naar niets schept het het niets
Smidse
Amsterdam, 2014-03-02 Reliëf – 1964 Voor orgel en 4 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014 Bundel:org elp ark Trefwoord:Heelal Componist:Bruynèl, Ton
Zywa
Regenboog
Niemand lette erop
tot het water over de bergrug heen
het meer in stroomde
Het regende de hele zomer
een dichte grijze lucht-
zee stortte zich
als een wereldoceaan
over de aarde, een dik vel
beukend hout kwam boven
drijven, let niet op de dieren
Kijk niet of er mensen bij zijn
je weet het wel
de oude wereld
borrelt nog een beetje op
uit de verdronken bomen
Het water rekt zich uit
en spant een gladde spiegel
onder de hemel en de regenboog
Mijn boot drijft
tot hij strandt
Regenboog
Amsterdam, 2014-03-02 Boog – 1966 "Arc", voor orgel en 4 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014 Turkije (Zwarte Zee, Ararat 6300-6200 vC – Noach) Bundel:org elp ark Trefwoord:Overleven Componist:Bruynèl, Ton
Zywa
Lied van de zee
Langzaam zak ik weg, de diepzee in
de volzee: het duizelt me van scholen
visjes schieten weg en zijn er nog
In het licht boven mij glijdt het witte
schip van een zwaan over
de bellen uit mijn mond
Ik hoor krekelzang in het hoge gras
een meeuw vliegt over, waarschuwt
en wijkt, golven rollen zich op
tuimelen over elkaar heen
en breken bruisend in hun dal
waaruit ik ademend bovenkom
Lied van de zee
Amsterdam, 2014-03-02 Zacht lied – 1974 "Soft song", voor hobo en 2 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014 Bundel:org elp ark Trefwoord:Overleven Componist:Bruynèl, Ton
Zywa
Roep van de uil
's Avonds op het pleintje
begint het. Frisse lucht
De palmen ontspannen zich
Zacht licht van olielampen
Een uil roept, de slangen-
bezweerder fluit de manden
open. Tumult in de bomen
een vogelparadijs. Slanke
jongens strekken zich uit
De trommel brengt het wiel
op gang, een spinnenprins
zet zijn armen en benen
neer op de tonen van de fluit
en danst het tijdwiel rond
De slangen richten zich op
Vlak voordat ik in slaap val
opgerold in mijn mand
roept weer de uil
Roep van de uil
Amsterdam, 2014-03-02 Sereen – 1978 "Serène", voor fluit en klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014 Bundel:org elp ark Trefwoord:Avond Componist:Bruynèl, Ton
Zywa
Aangeraakte boom
Bewegen als klokjes
blaadjes in de wind
aangeblazen, betokkeld
opzij buigen, meedoen
de stam schudden
op klompvoeten
dansen, de maat stampen
mijn haren rondzwiepen
me aanstellen, klepperen
met de kleinste takken
en mijn wortelhakken
lichtjes laten roffelen
Aangeraakte boom
Amsterdam, 2014-03-03 Aanraken – 1979 "Toccare", voor piano en klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014 Bundel:org elp ark Trefwoord:Dans Componist:Bruynèl, Ton
Zywa
Nu het uur?
Dreunende donder, de wereld beeft
door hemelse hand, stormlucht
schudt de aarde
Verterend vuur
omhuld door zwaarzwarte rook
vanaf verder dan zichtbaar is
slaat de aarde in, brandt
een anker in haar kern
Is dit de dag van toorn, nu
het uur, het breken
van de zegels, het zieden
van de winden, het bonken
van de harten?
Als oorlogspaarden druisen zwermen
sprinkhanen uit de rook, ze briesen
zwavel, steken als schorpioenen
stormen vooruit en slaan de trom
Stop
Nu het uur?
Amsterdam, 2014-03-03 Kolom – 1987 Voor orgel en klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014 Bundel:org elp ark Trefwoord:Apocalyps Componist:Bruynèl, Ton
Zywa
Ribbels
Een verenstok maakt wind
over de ribbels van het klavier
op- en neerdwarrelend
stof van het heen en weer
Steeds opnieuw een aanloop
En het licht erdoorheen
De storm speelt met het strand
dat hij want, gooi maar op, gooi maar op
Zandribbels langs de zee
De claxon van een late gast
Laatste noten, laatste vlagen
de wind gaat liggen op de rand
van de oude zee
en het nieuwe land
Ribbels
Amsterdam, 2014-03-03 Stof – 1992 "Dust", voor orgel en 2 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014 Bundel:org elp ark Trefwoord:Wind Componist:Bruynèl, Ton
Zywa
Tovenaarsleerlingen in de mist
Het hamert het borrelt
het twinkelt het wordt het is
een drukte van belang, elk molecuul
een tovenaarsleerling in de smidse
zonder smid, de schepping
van meervoudig bestaan
glashelder gistend in de mist
het buitelt het dampt het bindt
water en vuur, kettingen van reacties
stabiele reeksen haken samen, zwiepen
rukken op in linies vooruit vooruit
het hamert het borrelt het wordt
in rinkelende processen de wereld
probeert en vindt zichzelf uit
veegt met vlagen, husselt in golven
danst zingend klokjes in het water
vooruit vooruit vallen en vallen
de tovenaars over elkaar heen
Tovenaarsleerlingen in de mist
Amsterdam, 2014-03-03 Mist – 1994 “Brouillardâ€, voor piano en 2 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014 Bundel:org elp ark Trefwoord:Heelal Componist:Bruynèl, Ton
De ochtendzon
op ons gezicht, ons huis
van bruine zandsteen, de belofte
van de toekomst die wij kozen
Het gaat nu echt beginnen, we zullen
wandelen langs het beekkanaal
en de kinderen zullen spelen
onder de dennen op de heuvel
Hier willen we
breed en diep wortelen
tot de zon ondergaat
we hebben onze spullen uitgepakt
de kaarten met gelukwensen
naast de vaas met tulpen
het bed open
het huis ingewijd
Onze belofte
Vliegreis Amsterdam-Marseille, 2014-06-15 Zonlicht op zandsteen – 1956 “Sunlight on brownstones†(1956) “Shirley: visions of reality†(2013) Bundel:Webhof Trefwoord:Liefdesrelatie Eerbetuiging:Hopper, Edward Eerbetuiging:Deutsch, Gustav
Langs het gordijn de streling
van de wind die mij omarmt
midden in het zonneraam
op de vloer van de kamer
mijn voeten op het tapijt
reiken diep in de aarde
mijn warmte groet de warmte
mijn adem kust de wind
Ik trek het bed in de zon
en wieg mij in welbehagen
languit en wijd geopend
glijd ik de wereld in
Wieg
Vliegreis Amsterdam-Marseille, 2014-06-15 Een vrouw in de zon – 1961 “A woman in the sun†(1961) “Shirley: visions of reality†(2013) Bundel:Webhof Trefwoord:Liefde voor jezelf Eerbetuiging:Hopper, Edward Eerbetuiging:Deutsch, Gustav
Op een draaistoel kijk ik rond
de tijdcapsule van mijn hoofd
vliegt en bedenkt verhalen
van herinneringen en beelden
die passeren, ik reis
naar mijn geboorteland
Het bestaat niet, nooit
heeft het bestaan, het is soep
van levenslang aan mijn voeten
geplukte ingrediënten, gekookt
in de pan van mijn schedel
De verse soep van nu
uit mijn geboorteland
smaakt anders, echt
dat zie ik
aan de planten en de rassen
Schedelsoep
Luchthaven Schiphol, 2014-06-15 Salonwagen – 1965 “Chair car†(1965) “Shirley: visions of reality†(2013) Bundel:Webhof Trefwoord:Geboorteland Eerbetuiging:Hopper, Edward Eerbetuiging:Deutsch, Gustav
Het filmpaleis is liefdadigheid
voor liefhebbers en oude mensen
ik help hen de tijd door
kijk mee en leer
de teksten van Mama Capra
over de grote schoonheid
van de droom van de zintuigen
Giulietta wordt weggestuurd
van de markt, met haar
zelfgemaakte geitenkaasjes
Thuis in haar paradijsje
de vroegere bedding van de beek
nu mijn dagdroom in het hoekje
bij de ingang van de zaal
gonst het van de bijen
Zou ik liever spelen?
Mezelf willen zien?
In honderd rollen groter dan het leven?
La grande bellezza
Vaison-la-Romaine, 2014-06-16 “New York Movie†(1939) “Shirley: visions of reality†(2013) Bundel:Webhof Trefwoord:Leven Eerbetuiging:Hopper, Edward Eerbetuiging:Deutsch, Gustav
Soms staat alles open en
stormt de wind de lade uit
vooronder de lege ruimte
van het schip in, trillend
tussen de banken en rondom
het altaar, de lucht leeft
in het heilige halfduister
Mijn bewustzijn zet uit
laat op oefeningen en improvisaties
gedachten zweven om ze te schikken
en op hun plaats te laten landen
tijdens de middagpauze in de kapel
Mijn jaren tien, de jaren zestig
van de eeuw, mediteren
in het heilige halfduister
van het orgel der eeuwigheid
Samen wakker worden
onder het zachtgekleurde
leven in het ronde raam
De groene jeugd
van de wereldtuin
onpeilbaar diep
in de spiegel
van een oude put
vol tover
waarboven wij hier-
onder op een zacht bed
zweven in geluk
Samen wakker worden
op de Droomberg
boven de dagen
Tovertuin
Amsterdam, 2014-08-22 Gastenkamer Strix op de Traumberg (Gurten, Bern) Tevens naar een foto van Jan Keijzer Bundel:Het Grote Geheim Trefwoord:Dromen Trefwoord:SUI-Bern# Opdracht:Jan Keijzer
Zywa
Opgeraapt geluk
Mijn perspectief tussen het roestblad
is een droomhuis aan de bosrand
onderweg opgeraapt in de herfst
Rijke kleuren in de zon strelen
de houten huidschilfers
van moeder aarde
Zandvoort aan Zee, 2014-11-06 Bundel:Wezen Trefwoord:Stilte
Zandvoort aan Zee, 2014-11-06 Gedachten zijn vrij – 1780 Lied "Die Gedanken sind frei†Bundel:Museum Het Gele Huis Trefwoord:Vrijheid
Zandvoort aan Zee, 2014-11-06 Kaarsvissen (Minako Oba) – 1986 Verhaal "RÅsoku uo†(bundel “Umi ni yuragu itoâ€) Gedroogd worden deze vette vissen gebruikt als kaarsen Bundel:ZielZinZon Trefwoord:Schoonheid Eerbetuiging:Oba, Minako
Lichaam, wees geen last,
laat me rustig sterven, want –
sterven zal ik niet.
Be no burden, dear,
Leib, sei keine Last,
body, let me die calmly –
lass mich doch ruhig sterben –
because I won't die.
denn ich sterbe nicht.
Amsterdam, 2014-11-12 Ik leef zonder in mezelf te leven (Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada) – 1582 Gedicht “Vivo sin vivir en mÆOok verwoord in de “Coplas del alma que pena por ver a Dios†("Verzen van de ziel die God begeert") van Juan de Yepes ('Juan de la Cruz') Bundel:Ongezien Trefwoord:Godsdienst Eerbetuiging:Sánchez de Cepeda y Ahumada, Teresa
Zywa
Mannen
's Nachts schreeuwen we slapend bang
voor tentakels tussen de lakens
worden we wakker van roffels donder
en het rammelen van de ramen
luisteren we naar de blaffende honden
tot we ongemerkt verdwijnen
in de armen van ons knuffeldier
maar 's ochtends schijnt de zon
dan
rennen we met zijn allen naar buiten
en zijn we de hele dag gelukkig
in zon en korsten modder
op lijf en leden: mannen
Met De Zak – we stinken
naar bonen, verstikken de vijand
in de geur, schreeuwen hem onder
in de zakken bibberend bang
slaan de trom, verjagen de slangen
vechten tegen de malende armen
van machtige reuzen, legioenen
schapen en gevaarlijke generaals
tot we thuis de zakken legen
boven het vuur en de dieren
schreeuwen en kronkelen
maar ze kunnen ons niet grijpen
Amsterdam, 2014-11-16 Feest al voor het feest (Inge Lievaart) – 1994 “Feest al voor het feest: / we maken met z'n allen / rozen van papier.†(haiku van Inge Lievaart, bundel "Terug in de tijd") Bundel:Mozaïekvirus Trefwoord:Feest Eerbetuiging:Lievaart, Inge
Amsterdam, 2014-11-18 Brief 129 (Vincent van Gogh) – 1877 Brief van 4 september 1877 aan Theo van Gogh Bundel:Nevelgloed Trefwoord:Schijn Eerbetuiging:Van Gogh, Vincent
Amsterdam, 2014-11-27 Brief 252 (Vincent van Gogh) – 1882 Brief van 31 juli 1882 aan Theo van Gogh Bundel:Thuiszee Trefwoord:Natuur Eerbetuiging:Van Gogh, Vincent
Amsterdam, 2014-11-28 Brief 260 (Vincent van Gogh) – 1882 Brief van 3 september 1882 aan Theo van Gogh Bundel:Thuiszee Trefwoord:Avond Eerbetuiging:Van Gogh, Vincent
Amsterdam, 2014-11-28 Brief 260 (Vincent van Gogh) – 1882 Brief van 3 september 1882 aan Theo van Gogh Bundel:Thuiszee Trefwoord:Avond Eerbetuiging:Van Gogh, Vincent
Amsterdam, 2014-11-29 Brief 361 (Vincent van Gogh) – 1883 Brief van 11 juli 1883 aan Theo van Gogh Bundel:Thuiszee Trefwoord:Thuis Eerbetuiging:Van Gogh, Vincent
Amsterdam, 2014-11-29 Brief 402 (Theo van Gogh) – 1883 Brief van 2 november 1883 aan Theo van Gogh Bundel:Thuiszee Trefwoord:Thuis Eerbetuiging:Van Gogh, Theo
Ze verbanden hem
en betaalden hem de eer –
van een bronzen beeld.
They banished him and
Sie verbannten ihn
paid for it with the honour –
und gaben ihm die Ehre –
of a bronze statue.
einer Großbronze.
Amsterdam, 2014-11-29 Brief 358 (Vincent van Gogh) – 1883 Citaat van Victor Hugo in de brief van 2 juli 1883 aan Theo van Gogh Bundel:Mag Macht Trefwoord:Geweld Eerbetuiging:Van Gogh, Vincent Eerbetuiging:Hugo, Victor
Pas op voor die man,
hij is vies en nat, hij stinkt –
als een ruige hond.
Watch out for that man,
Pass auf, dieser Mann
he's dirty and wet, he stinks –
ist dreckig und nass, er stinkt –
like a shaggy dog.
wie ein Zottelhund.
Amsterdam, 2014-11-29 Brief 413 (Theo van Gogh) – 1883 Brief van 15 december 1883 aan Theo van Gogh Bundel:Thuiszee Trefwoord:Identiteit Eerbetuiging:Van Gogh, Theo
Amsterdam, 2014-11-29 Brief 507 (Theo van Gogh) – 1885 Brief van 9 juni 1885 aan Theo van Gogh Bundel:Thuiszee Trefwoord:Dorp Eerbetuiging:Van Gogh, Vincent
Amsterdam, 2014-11-29 Brieven 660 en 537 (Theo van Gogh) – 1888 Impasto Brief van 13 augustus 1888 aan Theo van Gogh Brief van 28 oktober 1885 aan Theo van Gogh Bundel:Kijk mij nou Trefwoord:Depressie Eerbetuiging:Van Gogh, Vincent
Amsterdam, 2014-11-30 Brief 801 (Vincent van Gogh) – 1889 Halfslachtige doodswens Brief van 10 september 1889 aan Theo van Gogh Bundel:Wilikken Trefwoord:Depressie Eerbetuiging:Van Gogh, Vincent
Amsterdam, 2014-12-03 Chinese gedichtenregen op Long Island (Jack Kerouac) – 1960 Gedicht "Long Island Chinese Poem Rain" (bundel “Pomes All sizesâ€) Bundel:Mistik Trefwoord:Gemis Eerbetuiging:Kerouac, Jack
Als ik ga ben ik
weg, als ik wacht dan duurt het –
wachten steeds langer.
If I leave I'm gone,
Wenn ich geh, bin ich
if I wait the wait will take –
weg, sonst dauert das Warten –
longer and longer.
immer noch länger.
Amsterdam, 2014-12-03 Mexicaanse eenzaamheid (Jack Kerouac) – 1960 Gedicht "Mexican loneliness" (bundel “Pomes All sizesâ€) Bundel:Mistik Trefwoord:Wachten Eerbetuiging:Kerouac, Jack
Ik hield me maar vast
aan mijn ochtendkrant, op straat –
bij het uitglijden.
I held on to my
Ich hielt mich fest an
morning paper, on the street –
der Zeitung, auf der Straße –
when slipping on ice.
als ich ausrutschte.
Amsterdam, 2014-12-03 Lofzang (Jack Kerouac) – 1960 Gedicht "Hymn" (bundel “Pomes All sizesâ€) Bundel:Actief Passief Trefwoord:Balans Eerbetuiging:Kerouac, Jack
Amsterdam, 2014-12-03 Hij is je vriend, laat hem dromen (Jack Kerouac) – 1971 Gedicht "He is your friend, let him dream" (bundel “Scattered poemsâ€) Bundel:Actief Passief Trefwoord:Levenslust Eerbetuiging:Kerouac, Jack
Amsterdam, 2014-12-04 Mooie zomeravond (Jack Kerouac) – 1968 Naar “Beautiful summer nightâ€: Beautiful summer night / gorgeous as the robes / of Jesus (bundel “Some western haikusâ€) Bundel:PuimPuin Trefwoord:Aarde Eerbetuiging:Kerouac, Jack
Jouw liefdesbrieven
laat ik maar aan anderen –
op de vuilstortplaats.
Your sad love letters,
Deine traurigen
I leave them for everyone –
Briefe lasse ich alle –
at the city dump.
auf den Müllhaufen.
Amsterdam, 2014-12-04 Tafelkleden (Jack Kerouac) – 1952 Sketch “Manteles para la mesa†(bundel “Book of sketches * 1952-1957â€) Bundel:Mistik Trefwoord:Afscheid Eerbetuiging:Kerouac, jack
Amsterdam, 2014-12-04 Slapend op mijn bureau (Jack Kerouac) – 1968 Suttanta-pitaka/Suttapitaka (Mand met toespraken) Haiku "Sleeping on my desk" (bundel “Some western haikusâ€) : Sleeping on my desk / head on the sutras, / my cat. Bundel:Denksels Lusieloos Trefwoord:Wijsheid Eerbetuiging:Kerouac, Jack
Amsterdam, 2014-12-04 En de stille kat (Jack Kerouac) – 1968 Haiku "And the quiet cat": And the quiet cat / sitting by the post / perceives the moon (bundel “Book of haikusâ€) Bundel:Waargenomen Trefwoord:Maan Eerbetuiging:Kerouac, Jack
Amsterdam, 2014-12-04 Interview – 1987 David Beaver in 1987 over de maanlanding van de Apollo 17 in 1972 Bundel:Trekkracht& Trefwoord:Aarde Eerbetuiging:Beaver, David
Misschien
was het een droom, sprookjesachtig
echt voor hem
toen hij binnenkwam en mij zag
liggen op het bed
zonder dat ik wakker werd
Misschien
heeft hij eerst een tijdlang gekeken
tot het ineens vanzelf ging
en gauw gebeurd was
ik schreeuwde
en hij verward vluchtte
Misschien
had hij voldaan willen blijven
genieten van mijn schone slaap
Een stem vroeg waar we waren
ik liep naar buiten, door de tuin
en keek de straat uit
Ik weet hoe regen smaakt
en bitter kruid in mijn tong
snijdt – alles wat eetbaar is
geproefd en vernietigend verwerkt
tot een hof van herinneringen
met paden liefde naar perken
vriendschap en bedden ondeugd
staken boosheid, vijvers verdriet
en een stinkende composthoop
van mislukkingen en verlepte idealen
het klinkt ordelijker dan de doolhof
die het is, het web waarin ik de weg
ben kwijtgeraakt, waarvan de draden dun
en dof geworden zijn en gemakkelijk
breken in de genadeloze zon
die de blinkende druppels dauw
van de hemelsblauwe illusies
uit mijn jeugd heeft verdampt
en iedereen noemt dat wijsheid
die met de jaren komt
om mensen los te maken
van hun verlangens en laatste
lichamelijke ongemakken
maar het is een geheim
heb ik ontdekt
Ik ben of wij zijn, dat is de vraag
het drama van alledag
Ben ik mezelf of sluit ik
me aan bij een groep, wil ik
dekking, maar niet teveel
aanspraken op mijn vrijheid?
Dat er wel regels zijn maar
genoeg mogelijkheden overblijven
om ze wetsgetrouw te ontduiken
even een andere kant op te kijken
en achter de schermen een voordeel
te halen, ook al weet ik (als ik wil)
dat er een groter ik bestaat
dat zichzelf niet tekort wil doen
zich zeker niet wil verminken
met stokken, stenen, krom-
zwaarden of heel beschaafd
in éen klap met een druk
op de knop
Amsterdam, 2015-06-11 Schaamte is de Roze sjaal (Emily Dickinson) – 1877 Gedicht "Shame is de shawl of Pink" (1877) Bundel:Innerst Trefwoord:Schaamte Eerbetuiging:Dickinson, Emily
Amsterdam, 2015-07-04 Wanneer de nacht uit de hemel komt vallen (Bob Dylan) – 1985 Lied "When de night comes falling from the sky" (album “Empire burlesqueâ€) Bundel:Trekkracht& Trefwoord:Afscheid Eerbetuiging:Dylan, Bob
Amsterdam, 2015-07-04 Voorjaarsgedicht - III (Rutger Kopland) – 1968 Gedicht (bundel “Het orgeltje van yesterdayâ€) Bundel:Mistik Trefwoord:Afscheid Eerbetuiging:Kopland, Rutger
Amsterdam, 2015-07-05 Geen gezicht, geen handen (Rutger Kopland) – 1978 Gedicht (bundel “Al die mooie beloftenâ€) Bundel:Mistik Trefwoord:Verlangen Eerbetuiging:Kopland, Rutger
Amsterdam, 2015-07-19 Waait in de wind (Bob Dylan) – 1963 Lied “Blowin' in the wind†(album “The freewheelin' Bob Dylan†Bundel:Trekkracht& Trefwoord:Geweten Eerbetuiging:Dylan, Bob
Amsterdam, 2015-07-19 De tijden veranderen (Bob Dylan) – 1964 Lied "The times they are a-changin" (album "The times they are a-changin") Bundel:Trekkracht& Trefwoord:Verandering Eerbetuiging:Dylan, Bon
Amsterdam, 2015-07-19 De tijden veranderen (Bob Dylan) – 1964 Lied "The times they are a-changin" (album "The times they are a-changin") Bundel:Trekkracht& Trefwoord:Verandering Eerbetuiging:Dylan, Bob
Amsterdam, 2015-07-19 Met God aan onze kant (Bob Dylan) – 1964 Lied "With God on our side" (album “The times they are a-changin' â€) Bundel:Trekkracht& Trefwoord:Oorlog Eerbetuiging:Dylan, Bob
Amsterdam, 2015-08-17 Dochter van een roestende kermisattractie en een drama queen (Delphine Lecompte) – 2012 Gedicht (bundel “Blinde gedichtenâ€) Bundel:Kijk mij nou Trefwoord:Verhalen Eerbetuiging:Lecompte, Delphine
Amsterdam, 2015-08-18 Alles hort en niets is zoals het hoort (Delphine Lecompte) – 2012 Gedicht (bundel “Blinde gedichtenâ€) Bundel:LeegLoos Trefwoord:Verveling Eerbetuiging:Lecompte, Delphine
Amsterdam, 2015-08-18 Boter voor de ter dood veroordeelde (Delphine Lecompte) – 2012 Gedicht (bundel “Blinde gedichtenâ€) Bundel:Aanzicht& Trefwoord:Identiteit Eerbetuiging:Lecompte, Delphine
Amsterdam, 2016-04-06 Een dag als een ongeschoeide (Mark van Tongele) – 1994 Gedicht (bundel “Zij gedichtenâ€) Bundel:Maak vlug een foto Trefwoord:Geluk Eerbetuiging:Van Tongele, Mark
Amsterdam, 2016-04-09 Bristol (John Betjeman) – 1945 Gedicht (bundel “New bats in old belfriesâ€) Wisselluiden Bundel:Nevelgloed Trefwoord:Patroon Eerbetuiging:Betjeman, John