Gedicht 4275 Amsterdam, 2021-12-31 Alsjeblieft (Barbara Pravi) - 2021 Vrije vertaling van het lied "Voilà " ("Alsjeblieft", 2021, Barbara Pravi) Bundel:Handreiking Eerbetuiging:Pravi, Barbara Mede opgedragen aan:Maria Godschalk
Hier bezeer ik mij,
waar anders? Niemand anders --
doet dat nog, maar hier...
Here I hurt myself,
Hier verletze ich
where else? No one else at all --
mich selbst, wo sonst? Niemand sonst --
does, only right here...
tut das noch, nur hier...
Gedicht S1321 Amsterdam, 2022-01-28 De troostzoekers (Marieke Lucas Rijneveld) - 2020 Gedicht (in Trouw op 25 december 2020, en in de bundel "Komijnsplitsers") Bundel:Kijk mij nou Eerbetuiging:Rijneveld, Marieke Lucas
Gedicht H3671 Amsterdam, 2023-01-15 Atlas van de schijnbare zonneweg (John Cage) - 1962 Compositie "Atlas Eclipticalis", op 15 januari 2023 in het Orgelpark uitgevoerd door Ensemble SPECTRA Bundel:org elp ark Componist:Cage, John
Het gaat nooit om God,
maar altijd om jouw leven --
dat je gezien wordt!
It's not about God,
Es geht nie um Gott,
it's always about your life --
sondern um dein Leben, dass --
about being seen!
du gesehen wirst!
Gedicht H3703 Amsterdam, 2023-02-03 Vaarwel (Jens Christian Grøndahl) - 2020 Alziend Oog Een jonge vrouwelijke priester spreekt tot een ongelovige Verhaal "Farväl" (bundel "Dage som græs"), § 3 Bundel:Ongezien Trefwoord:Godsdienst: geloof Eerbetuiging:Grøndahl, Jens Christian