Trefwoord Aandacht: omgeving
Gedicht H0004
Amsterdam, 2011-10-12
Bundel: Zonder reserve
Trefwoord: Aandacht: omgeving
Gedicht H0464
Amsterdam, 2013-06-12
Bundel: WoefWoef
Trefwoord: Aandacht: omgeving
| Ik stond te praten | |
| en lette niet op de bal -- | |
| tot hij mij raakte. | |
| I was talking and | Ich redete und |
| didn't take notice of the ball -- | achtete nicht auf den Ball -- |
| until it hit me. | bis daß er mich schlug. |
Amsterdam, 2011-10-12
Bundel: Zonder reserve
Trefwoord: Aandacht: omgeving
| De poes op de paal | |
| luiert in het zonnetje -- | |
| klaar om te springen. | |
| The cat lazes out | Die Katze sitzt faul |
| on the fence post in the sun -- | auf dem Pfahl in der Sonne -- |
| ready to jump down. | bereit zu springen. |
Amsterdam, 2013-06-12
Bundel: WoefWoef
Trefwoord: Aandacht: omgeving
