Trefwoord:
Aanzien
Amsterdam, 2020-04-23
Geen succes blues (Delphine Lecompte) – 2017
Gedicht (bundel "Western")
Bundel: Aanzicht&
Trefwoord: Aanzien
Eerbetuiging: Lecompte, Delphine
Amsterdam, 2021-01-28
Gezel in marmer (Anjet Daanje) – 2006
Roman
Bundel: Dringer
Trefwoord: Aanzien
Eerbetuiging: Daanje, Anjet
Aanzien
| Anderen hebben | |
| alles wat ik wensen kan -- | |
| maar soms val ik mee. | |
| Other people have | Andere haben |
| everything I can wish for -- | was ich mir wĂĽnsche, un doch -- |
| yet I'm not that bad. | bin ich nicht so schlecht. |
Geen succes blues (Delphine Lecompte) – 2017
Gedicht (bundel "Western")
Bundel: Aanzicht&
Trefwoord: Aanzien
Eerbetuiging: Lecompte, Delphine
| Zij zwijgt, dus praat ik | |
| maar door en zeg ik te veel -- | |
| bloot te kijk gezet. | |
| She is silent, I | Sie schweigt, ich rede |
| keep talking, I say too much -- | weiter und sage zu viel -- |
| put on show naked. | nackt zur Schau gestellt. |
Gezel in marmer (Anjet Daanje) – 2006
Roman
Bundel: Dringer
Trefwoord: Aanzien
Eerbetuiging: Daanje, Anjet
