Trefwoord  Aarde:


Mollen
wonen in Moeder Aarde

Ik zorg goed voor de Aarde


Ik leef en laat leven


Moles
live in Mother Earth
Maulw├╝rfe
leben in Mutter Erde
I take good care of the EarthIch sorge gut f├╝r die Erde
I live and let liveIch lebe und lasse leben

Gedicht Q078
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik leef in haar schoot - 0
Ik deel mijn welvaart

Bundel: Lilith's Krachten 
Eerbetuiging: Kaninchen 
Componist: Konijn 
Componist: Rabbit 
Mede opgedragen aan: n306 
Mede opgedragen aan: n241 
Mede opgedragen aan: n355 

Gedicht 156
Amsterdam, 2010-11-16
Bundel: Alsloos 


Uit het diepe blauw

landt een hommel op de bloem --


als een ruimteschip.


Out of the deep blueAus dem tiefen Blau
a bumblebee is landing --landet eine Erdhummel --
like a huge spacecraft.wie ein Raumfahrzeug.

Gedicht H0291-47
Cour (Blois), 2012-05-28
Bundel: Andere tijden 


Een waterwereld:

lage wolken regenen --


in hoge golven.


A world of water:Eine Wasserwelt:
clouds, heavy and low, raining --niedrige Wolken regnen --
into sky-high waves.auf hohen Wellen.

Gedicht H0293
Amsterdam, 2012-06-26
Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 


Naar de maan gegaan

voor de maan, zagen we iets --


anders: de aarde!


We went to the moonWir gingen zum Mond
for the moon, and saw something --f├╝r den Mond, und sahen den --
else: our planet Earth!Planeten Erde!

Gedicht H1074
Amsterdam, 2014-12-04
Interview - 1987
David Beaver in 1987 over de maanlanding van de Apollo 17 in 1972

Bundel: Trekkracht& 
Eerbetuiging: Beaver, David 


De sterrenhemel:

een koninklijke mantel --


om moeder aarde.


The star-spattered sky:Der Sternenhimmel:
a royal mantle wrapped --ein k├Âniglicher Mantel --
around Mother Earth.um Mutter Erde.

Gedicht H1078
Amsterdam, 2014-12-04
Mooie zomeravond (Jack Kerouac) - 1968
Naar "Beautiful summer night / gorgeous as the robes / of Jesus" (bundel "Some western haikus")

Bundel: PuimPuin 
Eerbetuiging: Kerouac, Jack 


Dieren en mensen

ademen lucht in en uit --


En dan stormt het soms.


With the animalsTiere und Menschen
we're breathing air in and out --atmen die Luft ein und aus --
Then sometimes, it storms.Dann st├╝rmt es manchmal.

Gedicht H2670
Amsterdam, 2020-02-11
Het is net (Ellen Deckwitz) - 2020
Column (in nrc.next)

Bundel: De Dood op Worp 
Eerbetuiging: Deckwitz, Ellen 

Zywa De Djinn

Ons grote lichaam heeft geen gezicht
niemand ziet dat wij het zijn
het is kerosine

de Djinn die ons alles brengt
met een onzichtbaar spoor
van vernieling

voetafdrukken die plattrapten
indeukten en verzuurden
allemaal voor ons

Ik verschans me in mijn huis
vol oude spullen, gerepareerd
met liefde die geen dierenleed eet

Dag vogels, dag bloemen, dag kinderen
aan welke honger jullie dood zullen gaan
kunnen jullie niet weten

Gedicht 2725
Amsterdam, 2020-02-23
Ecologische voetafdruk
Het tv-programma "Pipo de Clown" (1958-1980) sloot altijd af met: "Dag vogels, dag bloemen, dag kinderen"

Bundel: Waaizand 


De heuvels geven

ons te drinken uit hun schoot --


hemelse nectar.


The hilly countryH├╝gel geben uns
gives us to drink from its lap --zu trinken aus ihrem Scho├č --
heavenly nectar.himmlischer Nektar.

Gedicht H2785
Amsterdam, 2020-10-02
Tussen de twee heuvels Imose ("Zus-Broer") stroomt de rivier de Yoshino
Bundel: Alsloos 


Hier regent het niet,

tussen de hoogste bergen --


ruist altijd een bron.


It is not rainingHier regnet es nicht,
between the highest mountains --zwischen den h├Âchsten Bergen --
here the source rustles.rauscht die Urquelle.

Gedicht H2807
Amsterdam, 2020-10-11
's Nachts dacht ik dat het regende (Wanli Yang) - 1180
Na een overnachting in het Lingjiu dhyana-klooster

Bundel: ZielZinZon 
Eerbetuiging: Yang, Wanli 

Zywa Nu het winter wordt

Nu het winter wordt
en de bomen niet vol
in het blad hebben gestaan
huiver ik om wat er komt

om de huiverende mensen
in een winter van misschien
wel veertig jaar, als een eindtijd
van de woekerende groei

en ook om de winterkou
in onze harten omdat ons leven
steeds meer levens kost
en steeds meer verdriet

Als we er niets aan doen
zullen onze tranen bevriezen
tot een korst om de aarde
en komt er een lente

zonder ons

Gedicht 3993
Amsterdam, 2021-10-06
Het ecosysteem van de aarde
Bundel: Het licht van de woorden 

Zywa
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto