Trefwoord:
Afscheid
 
 
Zywa Parle plus bas

We eten vers gevangen krab
en zitten in de ondergaande zon
van tijd tot tijd het tikken van de klok te tellen
net als in mijn moeders oude boeken
jij zegt ik vind oude boeken wel goed

Nog wat wortels en een grap
om de onvermijdelijke afscheidszoen
steeds weer even uit te stellen
elkaar nu niet meer op te zoeken
ik weet echt niet wat ik zeggen moet

Undertone  Unterton
Parle plus bas









Delft, 1973-00-00
Bundel: Levenslijn 
Trefwoord: Afscheid 

Zywa Draag me

Lieve vriend, voel
mijn zachte buik voor
de man die niet kwam

en draag me
lichter ben ik nu
dunner zijn mijn dromen

je weet het wel
de tijd verstrijkt, kus me
kneed mijn soepele vel

en draag me
door de leegte van de nacht
geef me vaarwel

Carry me  Trage mich
Draag me









Amsterdam, 1993-03-28
Bundel: Maak vlug een foto 
Trefwoord: Afscheid 

Zywa Wind in mijn hart

Ik ga hier weg, ik pak mijn tas en sluit de deur
dag blauwe brievenbussen aan het holle pad
dag gele brem met je betoverende geur
dag bank waar opa appel altijd zat
te overpeinzen wat hij nog beleven kon
door mee te reizen met de ondergaande zon
Ik ga nu weg, ik ga nu weg

Ik voel de wind, maar waar waait die naartoe?
ik wil gelukkig zijn, al weet ik nog niet hoe
ik voel me sterk genoeg, ik ben niet bang
om te ontdekken waar ik naar verlang


Vandaag begint mijn nieuwe leven, volgens plan
een kamer vind ik wel, een baantje ook, en dan
begin ik zeker weer te groeien, want dat gaat
niet in dit dorp met eindeloos dezelfde praat
waar iedereen en alles blijft zoals het is
ik sluit me echt niet op in die gevangenis
Ik ga nu weg, ik ga nu weg

Ik voel de wind . . .

Alsof ik weer examen doe, het voelt zo raar
hier boven op de bank van opa appel, waar
ik afscheid zit te nemen, in de verte kijk
naar ergens aan de horizon de buitenwijk
de drukte van vertier en vrienden, dag en nacht
het nieuwe, onbekende, dat daar wacht
Ik ga nu weg, ik ga nu weg

Ik voel de wind . . .

Ik voel de wind, ik ga op weg, want ik wil meer
alleen gelukkig kom ik hier misschien ooit weer

The wind  Wind in meinem Herzen
Wind in mijn hart









Vliegreis Marseille-Amsterdam, 2006-06-11
Zand in mijn schoenen (Dido) 2003
Lied “Sand in my shoes” (Dido Armstrong & Rick Nowels, album “Life for rent”)
Bundel: Ongewrongen 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: Armstrong, Dido 

Zywa Maar

In het theehuis doen wij alsof
we goede vrienden zijn om de beurt

kaatseballen we onze dagen
Kon ik je maar raken

maar met woorden lukt dat niet
Onze handen liggen dicht bij elkaar

We staren naar buiten
het valt niet uit te leggen

al begrijpen we het wel
En dat komt al te dichtbij

But  Aber
Maar









Treinreis Amsterdam-Nijmegen, 2007-03-09
Bundel: De trek 
Trefwoord: Afscheid 
Opdracht: Caroline Wolff 

Zywa Misverstand in twee

We scheurden ons misverstand
in twee schurende verhalen

     schilfers zure lucht

hielden onze eigen helft
net als Sint Maarten
maar dan andersom

     tussen ons: de versnipperaar

we namen ons gelijk maar mee
het was zoveel werk om het weg te doen

     maximaal drie stuks tegelijk

liever wapenden we ons
onder de huid, de glans
scheen er doorheen

     raak me niet aan

Misunderstanding in two  Missverstndnis in zwei
Misverstand in twee









Treinreizen, 2007-12-02
Bundel: Manen 
Trefwoord: Afscheid 

Zywa Etcetera

Van collega naar collega
spring ik, blijf ik even
als silly putty aan hen kleven

Onstuimig stroomt ons bloed
van aandacht voor elkaar
met een klein gebaar
van allerbeste wensen, vaar
wel in eb en tegenspoed!

Ik vertrek omdat het moet
maar het doet mij goed
deze zuurzoete groet
van afscheid geven
etcetera

Etcetera  Und so weiter
Etcetera









Amsterdam, 2008-12-06
Bundel: Levenslijn 
Trefwoord: Afscheid 

Zywa Inschrijving POZ

Een van de vele
relaties en projecten
die niet mislukt zijn
maar onaf gebleven

opgeschreven om af te leggen:
#NL2008000269348 in het Register
van Particuliere Onvoltooide Zaken

"Jij stond zomaar op
  kon niet met me praten
  niet gewoon zoals dat gaat

  je stond zomaar op
  liet mij achter in de zon
  met wolken in mijn gedachten

  of we wel vrienden zijn
  vrienden zijn geweest
  of en hoe het anders kan

  en of jij ook zomaar bloot
  naast mij zou kunnen komen staan
  een arm om mijn schouders slaan

  help! een idioot!
  ik hoor niet bij hem, echt
  ik ken hem niet, wat hij ook zegt"

Entry PUA  Registrierung PUA
Inschrijving POZ









Vaison-la-Romaine, 2008-12-28
Bundel: Manen 
Trefwoord: Afscheid 
Opdracht: Caroline Wolff 

Treinreis/Train journey/Zugfahrt Amsterdam-Nijmegen, 2012-01-15
Bundel: Levenslijn 
Trefwoord: Afscheid 

Amsterdam, 2012-12-14
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Afscheid 

Amsterdam, 2013-03-04
Ziekenhuis (afdeling hartbewaking)
Bundel: Verf overschreven 
Trefwoord: Afscheid 

Weense wals









Parijs, 2013-09-04
Kleine Weense wals (Federico García Lorca) 1930
Gedicht (1930) van Federico García Lorca
Lied "Take this waltz" ("Neem deze wals", 1986) van Leonard Cohen

Bundel: Manen 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: García Lorca, Federico 
Eerbetuiging: Cohen, Leonard 

Amsterdam, 2013-10-13
Bundel: Levenslijn 
Trefwoord: Afscheid 

Zywa Zonder honing

We dronken thee zonder honing
het gesprek vlotte niet, wat zei je
vroeg ik en hij zei het nog een keer

Wat zou hij bedoelen? Ik zocht
houvast en rekte het uitblijven
van duidelijke gedachten

door wat rond te kijken
zag in de barspiegel een draad
van mijn sjaal op mijn jas

die leek op een kras
Het heeft geen zin om te praten
als jij zo doet, dan ga ik

zei mijn vriend en hij ging
Een kwartier later stond ik op
de thee was koud geworden

Without honey  Ohne Honig
Zonder honing









Amsterdam, 2014-07-01
Bundel: Vrijnd 
Trefwoord: Afscheid 
Opdracht: Caroline Wolff 

Zywa We vieren het einde

We vieren het einde
met school en de leraren
we kijken in de toekomst

plakken pleisters van beste
wensen op de wonden
van vriendschappen

beloven niet te krabben
    we vertrekken met bloemen
        en gaan elkaar missen

We vieren het einde
dag collega's, op jullie
gezondheid en geluk!

We praten en lachen
zoals altijd alsof
het niet echt

voor het laatst is
    we vertrekken met bloemen
        en gaan elkaar missen

We vieren het einde
het huis is ontruimd, thee
met de buren, lang kijken

we naar de boom
in onze tuin, groeiend
in het licht, het groeien

naar de zon
    we vertrekken met bloemen
        en gaan elkaar missen

We are celebrating the end  Wir feiern das Ende
We vieren het einde









Amsterdam, 2014-08-05
Bundel: Manen 
Trefwoord: Afscheid 

Amsterdam, 2014-11-20
Schaduwkind (Pieter Frans Thomése) 2003
Roman
Bundel: Na de feestelijkheden 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: Thomése, Pieter Frans 

Jouw liefdesbrieven

laat ik maar aan anderen –


op de vuilstortplaats.


Your sad love letters,Deine traurigen
I leave them for everyone –Briefe lasse ich alle –

at the city dump.auf den Müllhaufen.

Amsterdam, 2014-12-04
Tafelkleden (Jack Kerouac) 1952
Sketch “Manteles para la mesa” (bundel “Book of sketches * 1952-1957”)
Bundel: Mistik 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: Kerouac, jack 

Amsterdam, 2015-07-04
Wanneer de nacht uit de hemel komt vallen (Bob Dylan) 1985
Lied "When de night comes falling from the sky" (album “Empire burlesque”)
Bundel: Trekkracht& 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: Dylan, Bob 

Amsterdam, 2015-07-04
Voorjaarsgedicht - III (Rutger Kopland) 1968
Gedicht (bundel “Het orgeltje van yesterday”)
Bundel: Mistik 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: Kopland, Rutger 

Amsterdam, 2017-12-03
Bij de dood van Herman Huilmand
Bundel: Groet van toen 
Trefwoord: Afscheid 
Opdracht: Ineke Jansen 
Opdracht:  
Opdracht: Christel Huilmand 
Opdracht: Ellen Huilmand 
Opdracht: Marianne Huilmand 

Ik zit klem, denk









Amsterdam, 2019-07-01
Beginregels uit 'Manen' 0
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Afscheid 

Met hen schreeuwde je





With them you cried out



Amsterdam, 2019-09-29
Soldatenvrouw - Verdwenen lied 2015
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 0 en 10 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: Lagemaat, Liesbeth 

Ik dek je hoofd toe





I cover your head



Amsterdam, 2019-09-29
Soldatenvrouw - Verdwenen lied 2018
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 0 en 10 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: Lagemaat, Liesbeth 

Amsterdam, 2020-02-03
Ontruiming 2020
Column in nrc.next
Bundel: Zelf mijn museum 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: Van Roosmalen, Marcel 


Mijn lief, waarom droom je
nog van de Madonna
die ik niet wil zijn? Waarom
sta je voor het raam
met je rug naar de vrouw
die voor je zorgen wil?

Zie je in de diepte
van de stad, auto in, auto uit
alleen maar kortsluiting
terwijl je een vrouw wilt
die daar boven staat, vies van gedoe
op een achterbank?

Waarom droom je
ervan te ontsnappen?
Wat maakt een kooi
van haar nest
van mijn genegenheid?
Waarom droom je

van Mona Lisa?
Is er geen stroom daar?
Vonkt het alleen, vaag
ergens tussen jouw buik
en jouw hoofd? Vonkt het
ook bij haar? Hoop je?
Vonkt het?









Amsterdam, 2020-05-22
Visioenen van Johanna 1966
Lied "Visions of Johanna"
Over Joan Baez en Bob Dylan

Bundel: Blauwe plekken 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: Baez, Joan 
Eerbetuiging: Dylan, Bob 

Mijn lippen drukken

de kus van toen in een graf –


van twee monden diep.


My lips press the kissIch drücke den Kuss
from back then into a grave –von damals sanft in ein zwei –

that is two mouths deep.

Amsterdam, 2020-05-28
Geheim gedicht 2005
(Bundel “Schaduwboekhouding”)
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 0 en 10 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: Heytze, Ingmar 

De vijver is kil,

de wind hoog in de dennen –


brengt weer het najaar.


The pond is chilly,Der Weiher ist kalt,
the wind high up in the pines –der Wind hoch in den Kiefern –

brings autumn again.bringt wieder den Herbst.

Amsterdam, 2020-10-02
De vijver is kil (Minamoto no Fusaakira) 939
Bundel: Schuilplaats 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: Fusaakira, Minamoto 

Amsterdam, 2020-12-23
Nachtgezang (May Ayim) 1995
Gedicht "Nachtgesang"(bundel “blues in schwarz weiß”)
Bundel: Schuilplaats 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: Ayim, May 

Amsterdam, 2021-03-02
Verbrijzelde grond (Nick Cave en Warren Ellis) 2021
Lied "Shattered Ground" (album “Carnage”)
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 20 en 30 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: Cave, Nick 
Eerbetuiging: Ellis, Warren 

Amsterdam, 2021-04-14
Is het misschien (Wannes Cappelle)
Gitte (Kristien Hemmerechts) 2008

Lied "Est miskien" (album “Akattemets”)
Roman "Gitte"

Bundel: Wilikken 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: Cappelle, Wannes 
Eerbetuiging: Hemmerechts, Kristien 

Zywa
Componisten Duits Engels 5-7-5
Penseel PuimPuin Regen Liefdes
Verdicht Trekvogels Alsloos Theater