Dingen van vroeger, | |
vrienden die gebleven zijn -- | |
nachtvorst aan de grond. | |
Objects from the past, | Sachen von früher, |
just a few remaining friends -- | Freunde, die geblieben sind -- |
nocturnal ground frost. | und nachts Bodenfrost. |
Zijn auto, zijn jas, | |
en de post wachten op hem -- | |
gestorven of niet. | |
His car, his coat, and | Auto und Jacke, |
the mail are waiting for him -- | und die Post warten auf ihn -- |
passed away or not. | ob tod oder nicht. |
Hij is hier nog, thuis, | |
overal waar hij niet is -- | |
maar wij hem kennen. | |
He is here, at home, | Er ist überall |
wherever he is absent -- | dort, wo er nicht mehr ist, wir -- |
though still known by us. | ihn aber kennen. |
Mijn ideale | |
liefde heb ik bereikt, nu -- | |
begint het verlies. | |
I finally have | Die ideale |
reached my ideal love, right now -- | Liebe hab ich erreicht, jetzt -- |
the loss can begin. | beginnt der Verlust. |
Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |