Trefwoord  Afscheid: geleidelijk


Dingen van vroeger,

vrienden die gebleven zijn --


nachtvorst aan de grond.


Objects from the past,Sachen von fr├╝her,
just a few remaining friends --Freunde, die geblieben sind --
nocturnal ground frost.und nachts Bodenfrost.

Gedicht H0950
Amsterdam, 2014-05-29
Bundel: NachtWacht 


Zijn auto, zijn jas,

en de post wachten op hem --


gestorven of niet.


His car, his coat, andAuto und Jacke,
the mail are waiting for him --und die Post warten auf ihn --
passed away or not.ob tod oder nicht.

Gedicht H1057
Amsterdam, 2014-11-20
Schaduwkind (Frans Thom├ęse) - 2003
Roman

Bundel: Na de feestelijkheden 
Eerbetuiging: Thomese, Frans 


Hij is hier nog, thuis,

overal waar hij niet is --


maar wij hem kennen.


He is here, at home,Er ist ├╝berall
wherever he is absent --dort, wo er nicht mehr ist, wir --
though still known by us.ihn aber kennen.

Gedicht H1881
Amsterdam, 2017-12-03
Bij de dood van Herman Huilmand
Bundel: Groet van toen 
Mede opgedragen aan: Ineke J 
Mede opgedragen aan: Mark H 
Mede opgedragen aan: Christel H 
Mede opgedragen aan: Ellen H 
Mede opgedragen aan: Marianne H 

Zywa Waar jij was

Het duurt nog even
voor het over zal zijn
en er plaats is voor een ander
Nu is het nog te leeg

waar jij altijd was
Mensen vergeten dat snel
wanneer ze een praatje maken
en we lachen om iets kleins

Jouw moeder is geweldig
Ze doet wat ze kan
zo zonder man
Je weet hoe het gaat

de buurman maait het gazon
Hij is echt al oud
steeds weer vraagt hij
waar jij gebleven bent

Maar als ik het tevoren had geweten
zou ik net zo goed verliefd geweest
net zo goed die vrouw zijn
nog steeds verliefd op jou

Gedicht 4552
Amsterdam, 2022-06-23
Waterstad (Frank Sinatra) - 1970
Liederen "For a While", "Michael & Peter" en "I Would Be in Love (Anyway)" (album "Watertown", tekst Jake Holmes, gezongen door Frank Sinatra)

Bundel: Handreiking 
Eerbetuiging: Holmes, Jake 
Eerbetuiging: Sinatra, Frank 


Mijn ideale

liefde heb ik bereikt, nu --


begint het verlies.


I finally haveDie ideale
reached my ideal love, right now --Liebe hab ich erreicht, jetzt --
the loss can begin.beginnt der Verlust.

Gedicht S1516
Amsterdam, 2022-09-22
Philip en de anderen (Cees Nooteboom) - 1954
Roman

Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 40 en 50 
Eerbetuiging: Nooteboom, Cees 

Zywa
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto