| Het eenpersoonsbed | |
| is maar een treurige plek -- | |
| Het is een leeg bed. | |
| The narrow single | Das schmale Einzel- |
| bed is a sad place indeed -- | bett ist ein trauriger Ort -- |
| It's an empty bed. | Ein Bett, das leer ist. |
Amsterdam, 2023-08-31
Kroniek van een aangekondigde dood (Gabriel García Márquez) - 1981
Roman "Crónica de una muerte anunciada" - "Ningún lugar en la vida es mas triste que una cama vacía" ("Geen plek in het leven is treuriger dan een leeg bed")
Bundel: Na de feestelijkheden
Eerbetuiging: Garcia Marquez, Gabriel
| Jij geeft niets om mij, | |
| ik hoop dat je plezier hebt -- | |
| Met mij gaat het goed. | |
| You don't care about | Du scherst dich nicht um |
| me, so I hope you have fun -- | mich, ich hoffe du hast Spaß -- |
| I am doing well. | Mir geht es ja gut. |
Amsterdam, 2023-10-10
Fred Astaire (Dayna Kurtz) - 2002
Lied (album "Postcards from downtown")
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 0
Eerbetuiging: Kurtz, Dayna
| Gebruik van de teksten is toegestaan mits © Zywa vermeld wordt (zie de regels bij Home ) | |||
| Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |