Treur driemaal met ons,

vergeef ons de geloftes --


die we verzaken.


Please mourn with us thrice,Trauere dreimal,
and then forgive us the vows --vergib uns die Gelübde --
we repudiate.die wir aufgeben.

 Gedicht H4217
 Amsterdam, 2023-10-13
 Alle geloften (Anon. [Palestina]) - -550
 Gebed "Kol Nidre", tegenwoordig driemaal gezongen aan het begin van Jom Kippoer (Verzoeningsdag); in 1880 gearrangeerd door Max Bruch
 Eerbetuiging: Anon. [Palestina] 
 Componist: Bruch, Max 
 Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood 


Jij zag het voor je:

jouw toekomst zou met mij zijn --


Jij zou eerlijk zijn.


You saw it happen:Deine Voraussicht:
your future would be with me --du würdest bei mir bleiben --
You would be honest.würdest ehrlich sein.

 Gedicht H4064
 Amsterdam, 2023-08-21
 Maar al te goed (Taylor Swift) - 2012
 Lied "All Too Well"(gemaakt met Liz Rose, album "Red")
 Eerbetuiging: Swift, Taylor 
 Bundel: Na de feestelijkheden 


Ik beloofde het

keer op keer, maar dan stond ik --


al op de drempel.


I promised again,Ich verspreche es,
in the meantime already --aber derweil stehe ich --
crossing the threshold.schon an der Schwelle.

 Gedicht S1760
 Amsterdam, 2023-05-12
 Surrogaten voor Murk Tuinstra - De geschiedenis van een vriendschap (Simon Vestdijk) - 1948
 Roman, hoofdstuk 3-5 (AD 1911)
 Eerbetuiging: Vestdijk, Simon 
 Bundel: Innerst 


Ik ben gevaarlijk,

ik weet het: jullie willen --


mij graag geloven!


I am dangerous,Ich bin gefährlich,
I know: you want so badly --ich weiß: meinen Worten wollt --
to believe my words!ihr gerne glauben!

 Gedicht S1578
 Amsterdam, 2022-11-27
 Bundel: Uit Heilige Boeken [2] 


Ik dring diep in haar,

delvend naar haar beloften --


mijn ziel snuffelt rond.


I penetrate her,Ich dringe tief ein,
digging for her promises --grabe ihr Versprechen aus --
my soul roves about.meine Seele schweift.

 Gedicht H3181
 Amsterdam, 2022-01-26
 Genker liefde (Mustafa Kör) - 2017
 Gedicht uit de bundel "Ben jij liefde"
 Eerbetuiging: Kor, Mustafa 
 Bundel: Dringer 


Zywa Onze belofte

De ochtendzon
op ons gezicht, ons huis
van bruine zandsteen, de belofte
van de toekomst die wij kozen

Het gaat nu echt beginnen, we zullen
wandelen langs het beekkanaal
en de kinderen zullen spelen
onder de dennen op de heuvel

Hier willen we
breed en diep wortelen
tot de zon ondergaat

we hebben onze spullen uitgepakt
de kaarten met gelukwensen
naast de vaas met tulpen

het bed open
het huis ingewijd

 Gedicht 276
 Vliegreis Amsterdam-Marseille, 2014-06-15
 Zonlicht op zandsteen (Edward Hopper) - 1956
 Schilderij "Sunlight on brownstones"
Film "Shirley: visions of reality" ("Shirley: visioenen van de werkelijkheid", 2013, Gustav Deutsch)

 Eerbetuiging: Hopper, Edward 
 Eerbetuiging: Deutsch, Gustav 
 Bundel: NachtWacht 

Zywa
Trefwoorden
Belofte
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F