| Een bladzij, een glimp | |
| waarheid, ritselloos zwijgend -- | |
| en dan waait het weer. | |
| A page, a glimmer | Eine Seite, Blick |
| of truth, rustlingless silent -- | von Wahrheit, raschelnlos still -- |
| and then wind again. | und dann wieder Wind. |
Amsterdam, 2013-10-12
Landschappen en andere gebeurtenissen (Gerrit Kouwenaar) - 1974
Gedichtenbundel
Bundel: Waar/genomen
Eerbetuiging: Kouwenaar, Gerrit
| Een harig monster, | |
| een en al injectiespuit: | |
| Platgespoten mens. | |
| A hairy monster, | Haariges Monster, |
| all covered in syringes: | alles Injektionsspritze: |
| Unconscious person. | Bewusstloser Mensch. |
Amsterdam, 2022-12-18
Flory Sinanduku in Kinshasa (Kris Pannecoucke) - 2022
Flory Sinanduku in een kostuum van injectienaalden, Kinshasa 2022 (foto Kris Pannecoucke) - Zo ziet een Enzilochmann (man uit de kloof van het Enzi-dal) er ook uit, met dennentakken in plaats van injectiespuiten
Bundel: Blauwe plekken
Eerbetuiging: Pannecoucke, Kris
Eerbetuiging: Sinanduku, Flory
| Ook vandaag ben ik | |
| mijn dood weer voorgebleven -- | |
| Nu moet ik slapen. | |
| And another day | Auch heute bin ich |
| I stayed ahead of my death -- | meinem Tod vorgeblieben -- |
| Now I have to sleep. | Jetzt muss ich schlafen. |
Amsterdam, 2023-02-02
Schacht (Hans Groenewegen) - 2005
Gedicht uit de bundel "en gingen uit sterven"
Bundel: Denksels Lusieloos
Trefwoord: Slaap
Eerbetuiging: Groenewegen, Hans
| De drukke mens moet | |
| versneld en vertraagd kijken -- | |
| om zichzelf te zien. | |
| Busy people have | Der Mensch muss schneller |
| to watch at high and slow speed -- | und langsamer schauen, um -- |
| to see who they are. | sich selbst zu sehen. |
Amsterdam, 2023-10-24
Koyaanisqatsi (Godfrey Reggio) - 1982
Film, gemonteerd op de ervoor gecomponeerde muziek van Philip Glass
Bundel: Mozaïekvirus
Eerbetuiging: Reggio, Godfrey
Componist: Glass, Philip
| Gebruik van de teksten is toegestaan mits © Zywa vermeld wordt (zie de regels bij Home ) | |||
| Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |