Trefwoord  Cultuur


Het is weer lente





It is spring againDer Fr├╝hling ist da

Gedicht S0001
Amsterdam, 2011-11-18
Bundel: Moza├»ekvirus 
Trefwoord: Lente^ 

Zywa Europa 2.1

Charles was de eerste
koning van Spanje
een Belg

uit het waterland
van Brugge en Gent
Mechelen Leuven Brussel

de boezems en de kamers
het hart van Europa
2.1

Charles sprak Frans
Duits tegen zijn paard
en Italiaans met vrouwen

later ook Spaans
tot God en de Spanjaarden
maar het liefst was hij thuis

midden in het stromen
van de cultuur, het nieuwe
Gezegende Rijk

Gedicht 785
Amsterdam, 2016-09-01
Europa 1: de Romeinen
Europa 2.0: Otto I en Karel de Grote

Bundel: Het Halve Werk 
Trefwoord: Politiek^ 


Boeken verrijken,

ze geven me een gevoel --


van zitterigheid.


Books are enriching,B├╝cher bereichern,
they're giving me a feeling --sie geben mir ein Gef├╝hl --
of sedentarny.von Sitzerigkeit.

Gedicht H1630
Amsterdam, 2016-12-25
#138 - Heer Bommel en de kwinkslagen (Marten Toonder) - 1972
Stroken 7381-7441

Bundel: toonder Toonder 
Eerbetuiging: Toonder, Marten 


Kleurexplotracties,

syncopisch en abstruaal --


z├│ van deze tijd.


Colourexplotracts,Farbexplotraktion,
syncopated abstrual --synkopisch und abstrual --
s├│ of this era.s├│ von dieser Zeit.

Gedicht S0450
Amsterdam, 2016-12-30
#167 - Heer Bommel en het spijtlijden (Marten Toonder) - 1981
Stripverhaal (stroken 0759-0841 en 0845-0846)

Bundel: toonder Toonder 
Eerbetuiging: Toonder, Marten 


Bommen zijn van goud,

het zijn kostbare bollen --


van hoge cultuur.


Bombs are made of gold,Bomben sind aus Gold,
they are the expensive balls --sie sind kostbare Kugeln --
of our high culture.der hohen Kultur.

Gedicht S0455
Amsterdam, 2017-01-05
#51 - Heer Bommel en vriend Vijand (Marten Toonder) - 1953
Stripverhaal (stroken 1730-1796)

Bundel: Poesenheer 
Eerbetuiging: Toonder, Marten 


Kappers, puntscharen,

messen en halsslagaders --


en toch gaat dat goed.


Hairdressers, scissors,Friseure, Schere,
razor blades and carotids --Messer und Halsschlagadern --
yet, it does go well.und doch geht das gut.

Gedicht H2461
Amsterdam, 2019-05-09
De porseleinkast - Faxen aan Ger #2 (Nicolien Mizee) - 2018
Dagboekroman

Bundel: Misplaatst 
Eerbetuiging: Mizee, Nicolien 


Het graan in de schuur

is veilig in de klauwen --


van Kapitein Kat.


The grain in the barnDie Weizenernte
is very safe in the claws --ist sicher in den Krallen --
of Cool Captain Cat.von Captain Katze.

Gedicht H2718
Amsterdam, 2020-06-11
Bundel: Het Halve Werk 


We bouwden muren

op het zuiden, we sproeien --


en water wordt wijn.


We have built brick wallsWir bauten Mauern
facing south and we sprinkle:in S├╝dlage, wir spr├╝hen:
water becomes wine.Wasser wird zu Wein.

Gedicht H2821
Amsterdam, 2020-11-11
Wijnranken laten groeien tegen een door de zon verwarmde muur
Bundel: Heervrouw 


Abstracte kunst spreekt

voor zich, luister maar eens goed:


zuiver koeterwaals.


Listen carefully,Abstrakte Kunst spricht
abstract art speaks for itself::f├╝r sich, h├Âr nur genau zu:
flawless gibberish.purer Kauderwelsch.

Gedicht S1132
Amsterdam, 2021-01-24
Gezel in marmer (Anjet Daanje) - 2006
Roman

Bundel: Stroom 
Eerbetuiging: Daanje, Anjet 


Om het groene land

slaan we een hek, met een poort --


naar onze oogsten.


Around the green landUm das gr├╝ne Land
we drive a fence, with a gate --einen Zaun, mit einem Tor --
to future harvests.zu vielen Ernte.

Gedicht H3304
Amsterdam, 2022-05-23
Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 

Zywa Schepper Set

Je naam veranderen
na een schandaal, het werkt
met de tijd

Kaïn kon alles
hij maakte gereedschap
kweekte bonen en grassen
met eetbare zaden en
van leem bouwde hij een huis

Hij schiep wat hij bedacht
maar wie wil het nu nog weten?
Zijn naam is zwart gemaakt

dus moesten de kleinkinderen
hem wel loochenen, nee
hun grootvader was Set
de enige echte
zoon van Adam en Eva

die kanaaltjes groef
en ledikanten maakte
die schiep wat hij bedacht

Gedicht 4524
Amsterdam, 2022-06-12
Het verhaal van de zondvloed loste het afstammingsprobleem op. Lamech en zijn familie overleefden, terwijl Lamach en zijn familie verdronken.
Set >> Enos >>>> Jered >> H >> Metusalem >> Lamech
Ka├»n >> Henoch >> Irad >> M >> Metusa├źl >> Lamach

Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 
Trefwoord: Bijbel^ 


Het vuurtorenlicht

flitst als een heldere ster --


in de regenmist.


The offshore strobe lightDie Leuchtturmlampe
flashes up like a bright star --ist ein hell blinkender Stern --
in the mists of rain.im Regennebel.

Gedicht H3336
Amsterdam, 2022-06-17
Bundel: Waartussen 

Zywa
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto