Montenegro
Beek (Berg en Dal), 1972-01-02
Olieverf op papierrol
60x45cm
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Schilderij
|
Bewegen als klokjes |
Amsterdam, 2014-03-03
Aanraken (Ton Bruynèl) - 1979
Compositie "Toccare", voor piano en klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark
Componist: Bruynel, Ton
| De bloemengeur stijgt | |
| me naar het hoofd, mijn benen -- | |
| gaan ervan dansen. | |
| The scent of flowers | Der Blumenduft steigt |
| goes to my head, and my legs -- | mir in den Kopf, ich tanze -- |
| start dancing around. | auf meinen Beinen. |
Amsterdam, 2016-11-01
#147 - Tom Poes en de Hopsa's (Marten Toonder) - 1974
Stroken 8052-8129
Bundel: toonder Toonder
Eerbetuiging: Toonder, Marten
|
Het mooist dans ik luisterend |
Amsterdam, 2018-10-19
Jubileumconcert koperkwartet Ottoni (Orgelpark, 19 oktober 2018)
Bundel: org elp ark
| Op tere tenen | |
| in doorschijnende kleren -- | |
| gewichtloos dansen. | |
| On sensitive toes, | Auf zarte Zehen |
| dancing in translucent clothes -- | in durchscheinender Kleidung -- |
| completely weightless. | schwereloser Tanz. |
Amsterdam, 2019-11-03
Rationele melodie 1 (Tom Johnson) - 1982
"Rational Melody 1" voor klarinet, piano en slagwerk, op 3 november 2019 uitgevoerd in het Orgelpark door Trio Omphalos
Bundel: org elp ark
Componist: Johnson, Tom
| Een vinger, stokken, | |
| tapdansend op de toetsen: | |
| diepe stiltetijd. | |
| A finger and sticks | Ein Finger, Stöcke, |
| are tap dancing on the keys: | stepptanzend auf den Tasten: |
| deep times of silence. | tiefe Stillezeit. |
Amsterdam, 2019-11-03
Diep ritme 2 (Tom Johnson) - 2019
"Deep Rhythm 2" voor klarinet, piano en slagwerk, op 3 november 2019 uitgevoerd in het Orgelpark door Trio Omphalos
Bundel: org elp ark
Componist: Johnson, Tom
| Een hoekige dans: | |
| een doos springt over de weg -- | |
| radslag na radslag. | |
| An angular dance: | Ein eckiger Tanz: |
| a box jumping on the road -- | ein Karton macht Hochsprünge -- |
| cartwheeling forward. | Radschlag nach Radschlag. |
Amsterdam, 2021-02-05
Zen en de Kunst van het Motoronderhoud (Robert Pirsig) - 1974
Roman "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance"
Bundel: Toeval
Eerbetuiging: Pirsig, Robert
| Haar blote voeten | |
| lichten op in de schaduw -- | |
| van blauwe bloemen. | |
| Dancing in the grass: | Das Leuchten ihrer |
| flashing bare feet in the shade -- | nackten Füße im Schatten -- |
| of blue gypsyweed. | der blauen Blumen. |
Amsterdam, 2021-07-16
Nonnen en soldaten (Iris Murdoch) - 1980
Roman "Nuns and Soldiers"
Ereprijs
Bundel: Onuitgesproken
Eerbetuiging: Murdoch, Iris
| Alleen in Parijs | |
| walst een vlieg zoals een vlieg -- | |
| rondzwiert in Parijs. | |
| Only in Paris | Nur in Paris tanzt |
| waltzes a fly like flies are -- | eine Fliege wie Fliegen -- |
| twirling in Paris. | in Paris wirbeln. |
Amsterdam, 2022-04-09
Lentevlieg (Lepo Sumera) - 1986
Compositie "Kevadine kärbes", voor viool en piano, uit de film "Naerata ometi" ("Ze lachen nog" / "Spiele für Schulkinder", 1986, Estland), op 9 april 2022 in het Orgelpark gespeeld door Mari-Liis Uibo (viool) en Andres Uibo (orgel)
Bundel: org elp ark
Componist: Sumera, Lepo
| Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |