Trefwoord  Dans

 

 
Montenegro
Beek (Berg en Dal), 1972-01-02
Olieverf op papierrol
60x45cm

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Schilderij 

Zywa Aangeraakte boom

Bewegen als klokjes
blaadjes in de wind
aangeblazen, betokkeld

opzij buigen, meedoen
de stam schudden
op klompvoeten

dansen, de maat stampen
mijn haren rondzwiepen
me aanstellen, klepperen

met de kleinste takken
en mijn wortelhakken
lichtjes laten roffelen

Gedicht 215
Amsterdam, 2014-03-03
Aanraken (Ton Bruynèl) - 1979
Compositie "Toccare", voor piano en klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014

Bundel: org elp ark 
Componist: Bruynel, Ton 


De bloemengeur stijgt

me naar het hoofd, mijn benen --


gaan ervan dansen.


The scent of flowersDer Blumenduft steigt
goes to my head, and my legs --mir in den Kopf, ich tanze --
start dancing around.auf meinen Beinen.

Gedicht H1583
Amsterdam, 2016-11-01
#147 - Tom Poes en de Hopsa's (Marten Toonder) - 1974
Stroken 8052-8129

Bundel: toonder Toonder 
Eerbetuiging: Toonder, Marten 

Zywa Van hart tot hart

Het mooist dans ik luisterend
naar muziek, de zon schijnt
in het koper, engelen

zingen uit gouden monden
en de dieren spitsen hun oren
alles gaat rond, vreugde

paradeert voor ons uit
van hart tot hart
de lente wordt zomer

we wisselen van pas
vliegen jubelend op
en dwarrelen neer

in open handen
de herfst wordt winter
ginds zien we het huis

met de rozen rondom
ons bruidsbed, iedereen danst
op het feest, de zon schijnt

in het koper, engelen
zingen uit gouden monden
en de dieren spitsen hun oren

alles gaat rond, vreugde
van hart tot hart, liefde
van ouder op kind

Gedicht 1877
Amsterdam, 2018-10-19
Jubileumconcert koperkwartet Ottoni (Orgelpark, 19 oktober 2018)
Bundel: org elp ark 


Op tere tenen

in doorschijnende kleren --


gewichtloos dansen.


On sensitive toes,Auf zarte Zehen
dancing in translucent clothes --in durchscheinender Kleidung --
completely weightless.schwereloser Tanz.

Gedicht H2598
Amsterdam, 2019-11-03
Rationele melodie 1 (Tom Johnson) - 1982
"Rational Melody 1" voor klarinet, piano en slagwerk, op 3 november 2019 uitgevoerd in het Orgelpark door Trio Omphalos

Bundel: org elp ark 
Componist: Johnson, Tom 


Een vinger, stokken,

tapdansend op de toetsen:


diepe stiltetijd.


A finger and sticksEin Finger, Stöcke,
are tap dancing on the keys:stepptanzend auf den Tasten:
deep times of silence.tiefe Stillezeit.

Gedicht H2599
Amsterdam, 2019-11-03
Diep ritme 2 (Tom Johnson) - 2019
"Deep Rhythm 2" voor klarinet, piano en slagwerk, op 3 november 2019 uitgevoerd in het Orgelpark door Trio Omphalos

Bundel: org elp ark 
Componist: Johnson, Tom 


Een hoekige dans:

een doos springt over de weg --


radslag na radslag.


An angular dance:Ein eckiger Tanz:
a box jumping on the road --ein Karton macht Hochsprünge --
cartwheeling forward.Radschlag nach Radschlag.

Gedicht H2905
Amsterdam, 2021-02-05
Zen en de Kunst van het Motoronderhoud (Robert Pirsig) - 1974
Roman "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance"

Bundel: Toeval 
Eerbetuiging: Pirsig, Robert 


Haar blote voeten

lichten op in de schaduw --


van blauwe bloemen.


Dancing in the grass:Das Leuchten ihrer
flashing bare feet in the shade --nackten Füße im Schatten --
of blue gypsyweed.der blauen Blumen.

Gedicht H2991
Amsterdam, 2021-07-16
Nonnen en soldaten (Iris Murdoch) - 1980
Roman "Nuns and Soldiers"
Ereprijs

Bundel: Onuitgesproken 
Eerbetuiging: Murdoch, Iris 


Alleen in Parijs

walst een vlieg zoals een vlieg --


rondzwiert in Parijs.


Only in ParisNur in Paris tanzt
waltzes a fly like flies are --eine Fliege wie Fliegen --
twirling in Paris.in Paris wirbeln.

Gedicht H3267
Amsterdam, 2022-04-09
Lentevlieg (Lepo Sumera) - 1986
Compositie "Kevadine kärbes", voor viool en piano, uit de film "Naerata ometi" ("Ze lachen nog" / "Spiele für Schulkinder", 1986, Estland), op 9 april 2022 in het Orgelpark gespeeld door Mari-Liis Uibo (viool) en Andres Uibo (orgel)

Bundel: org elp ark 
Componist: Sumera, Lepo 

Zywa
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto