Trefwoord  Depressie

Zywa Lichte versie van de nacht

Het is uitzichtloos koud
en stil, hoe sierlijk de wind
ook speelt met de sneeuw

Achter het raam aan de overkant
kijken kinderen snoepend
naar het warrelende ballet

de zilvermeeuwen in het wak
dat ze open houden, witte
dobbermeeuwen in zwart water

en op het ijsgrijs rondom
stappen zwarte vlekken koet
door de witte vlokkenvloed

de lichte versie van de nacht
er blijft niet veel over
de wereld sluit, ik mis jou

Ik kijk en talm en wacht
nee, niet op jou, op iets
in mijzelf dat er nog niet is

mijn gedachten lossen op
in de sneeuw, als lichten
die opdoemen en doven

Light version of the night  Helle Version der Nacht
Gedicht 161
Amsterdam, 2011-01-02
Bundel: Manen 
Trefwoord: Depressie 


Alleen maar doeken

VOL VERF! Niemand wil er een --


symfonie in geel.


Nothing but canvasNur Leinen VOLLER
FULL OF PAINT! No one wants this --FARBE! Niemand will eine --
yellow symphony.Symphonie in Gelb.

Gedicht H1068
Amsterdam, 2014-11-29
Brieven 660 en 537 (Theo van Gogh) (1888) Impasto
Brief van 13 augustus 1888 aan Theo van Gogh
Brief van 28 oktober 1885 aan Theo van Gogh

Bundel: Kijk mij nou 
Trefwoord: Depressie 
Eerbetuiging: Van Gogh, Vincent 


Ik spurt de zee uit,

het is er nog veel te koud --


om in dood te gaan.


I am spurting outIch spurte sofort
of the sea, it's still too cold --aus dem Meer, es ist zu kalt --
to die in it now.um drin zu sterben.

Gedicht H1070
Amsterdam, 2014-11-30
Brief 801 (Vincent van Gogh) (1889) Halfslachtige doodswens
Brief van 10 september 1889 aan Theo van Gogh

Bundel: Wilikken 
Trefwoord: Depressie 
Eerbetuiging: Van Gogh, Vincent 

Gedicht 2536
Amsterdam, 2019-12-09
Depressie
Bundel: Blauwe plekken 
Trefwoord: Depressie 


Mijn geheugen praat
net lang genoeg met de mensen
om hen netjes kwijt te raken
Antwoorden verlangen ze niet
het is genoeg dat ik niet wegloop

Waarom verlang ik dan
naar contact, waarom voel ik
niets? Vanwege het besef
dat het niet mogelijk is
of ligt het aan de pillen?

Krijg ik mijn lichaam terug
zal ik ooit weer ruiken waar ik ben
en niet meer dwars door mezelf
en anderen heen tasten
met ijle herinneringen

uit de tijd dat ik leerde
om me te gedragen
alsof het belang heeft
en ik interessant ben
het beminnen waard?
Gedicht 2992
Amsterdam, 2020-06-06
Depressie
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Depressie 


Pluk de plakparels

van mijn bleekhuid, de wormen --


van mijn oefendood.


Pick the sticky pearlsPfl√ľcke die Perlen
off my pink skin, the pale worms --von meiner Haut, die W√ľrmer --
of my death trial.des √úbungstodes.

Gedicht H2914
Amsterdam, 2021-03-20
Mevrouw Lazarus (Sylvia Plath) (1962) Gedicht "Lady Lazarus" (bundel "Ariel")
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Depressie 
Eerbetuiging: Plath, Sylvia 


Het ijzelt bloemen,

de wereld is bleek, ik schrijd --


somber als een roek.


Frost flowers, so paleEisblumenglas, bleich
and bleak is the world, I stride --ist die Welt, ich geh freudlos --
gloomy like a rook.wie ein Saatkrähe.

Gedicht S1145
Amsterdam, 2021-03-20
Winterlandschap, met roeken (Sylvia Plath) (1956) Gedicht "Winter Landscape, with Rooks"
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Depressie 
Eerbetuiging: Plath, Sylvia 


Hoe langer je leeft,

hoe meer redenen je hebt --


om somber te zijn.


The longer you live,Je länger du lebst,
the more reasons you can have --desto mehr Gr√ľnde hast du --
for melancholy.schwerm√ľtig zu sein.

Gedicht S1199
Amsterdam, 2021-07-08
Dreun (Ellen Deckwitz) (2021) Column in NRC
Bundel: Na de feestelijkheden 
Trefwoord: Depressie 
Eerbetuiging: Deckwitz, Ellen 

Zywa Ik ben het spook

Te klein voor nieuws
uit heel de wereld, zucht
ik, het spookt in mij
en ik twijfel

aan de toekomst, aan de mens
en aan al de wonderen
die liefde zou moeten
en ik zou willen verrichten

Er spookt gekte rond
in de massasteden, de straten
vol winkels, vol problemen
die de omzet bedreigen

De doden liggen er slordig bij
Ik droom van een spook
Dat ben ik, de Redder
Supervrouw zonder super-

godin, zonder gebeden
en wetten als het kan
Alleen de plagen blijven
altijd een gevaar

I am the ghost  Ich bin das Gespenst
Gedicht 4203
Amsterdam, 2021-12-07
David Bowie (0) Albums "The Man Who Sold the World" ("De man die de wereld verkocht", 1970, David Bowie) en "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars" ("Opkomst en val van Ziggy Sterrenstof en de Spinnen van Mars", 1972, David Bowie)
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Depressie 
Eerbetuiging: Bowie, David 

Zywa In de put

Moe van het reizen
station na station
mijn volle agenda door

Uitgestapt om stil te staan
maar de waanzin dendert
binnen in de blauwe kamer

diep in het onderaardse
hotel, waar niets verandert
of het valt niet op

Verlost van de wereld
de rotzooi thuis, de vlekken
op de vloer, eindelijk rust

Niets leidt me af
van het raadsel
van seks en de snelheid

van het leven
en van de wanhoop
waarmee ik droom

hier niet thuis te horen
machteloos, buitenspel
als een buitenaards wezen

Deep down  Tief unten
Gedicht 4206
Amsterdam, 2021-12-08
David Bowie (0) Albums "Station to Station" ("Station naar station", 1976, David Bowie) en "Low" ("Dieptepunt", 1977, David Bowie)
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Depressie 
Eerbetuiging: Bowie, David 

Zywa
TrefwoordenDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosTheater