Mijn ruimtereizen | |
zijn tragisch, ik ga zo ver – | |
en kom nergens aan. | |
All my space travels | Meine Raumfahrten |
are tragic, going so far – | sind tragisch, ich geh so weit – |
and getting nowhere. | und komm nirgends hin. |
Geen drugsreizen meer, | |
terug willen naar de aarde – | |
en weer ergens zijn. | |
No more drug journeys, | ZurĂĽck zur Erde, |
longing to return to Earth – | keine Drogenreisen mehr – |
be somewhere again. | irgendwo dasein. |