Trefwoord  Dood: angst


Zal ik berusten?

Help! roepen? slaan? Nee, weer niet --


nooit komt het ervan.


Shall I acquiesce?Soll ich mich fügen?
cry Help! or hit? No, again --Hilfe! rufen? schlagen? Nein --
it does not happen.nie ist es soweit.

Gedicht S0828
Amsterdam, 2019-01-17
Zover (Toon Tellegen) - 2018
Gedicht uit de bundel "Glas tussen ons"

Bundel: Misschien / Ooit / Soms / Bijna 
Eerbetuiging: Tellegen, Toon 


Mensen zingen zich

moed in, een beurtzang met doods-


kreten in de nacht.


People sing to beDie Leute singen:
strong, an antiphony with --Wechselgesang mit Todes-
death cries in the night.schreien in der Nacht.

Gedicht S1651
Amsterdam, 2023-01-31
Watersnoodramp van 1953, in Zeeland, 31 januari - 1 februari
Bundel: OverLeven [2] 


De koeien rennen

weg van de boer, op het erf --


staan twee veewagens.


The cows run awayDie Kühe laufen
from the farmer, in the yard --aufgeregt weg, auf dem Hof --
there are cattle trucks.stehen Viehwagen.

Gedicht S1720
Amsterdam, 2023-03-31
Het Bureau - De dood van Maarten Koning (Han Voskuil) - 2000
Blz. 39, 41 en 49, Maarten Koning (1987)

Bundel: Het gaat wel [1974-2001] 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 


Er ontsnapt nog lucht

uit mij, ik wasem angsten --


Hoe zal ik doodgaan?


There's still smelly airImmer noch entweicht
escaping from me, I steam --mir Luft, ich dämpfe Angst. Wie --
fear. How shall I die?werde ich sterben?

Gedicht S1858
Amsterdam, 2023-08-12
wanneer alles ineen lijkt te storten (Antjie Krog) - 2022
Gedicht "dis wanneer alles lyk asof dit ineenstort" (bundel "Plunder" ["Plundering"])

Bundel: Rekken 
Eerbetuiging: Krog, Antjie 

Zywa
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
© Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto