Trefwoord  Dood: doden


Adam leerde hem

doden, maar een mens doodslaan --


is geen vrede meer.


Adam had taught himAdam lehrte ihn
to kill, but killing a man --zu töten, aber ein Mord --
is no longer peace.ist kein Frieden mehr.

Gedicht S0401
Amsterdam, 2016-10-05
Vrijspraak voor Kain - de moeder (Hester Knibbe) - 2014
Gedicht (bundel "Archaïsch de dieren")

Bundel: Mag Macht 
Trefwoord: Bijbel 
Eerbetuiging: Knibbe, Hester 

Zywa Kaïn's teken

De oudste zonen tellen
als oudvaders vanaf Adam
Set en Enos tot aan Methusalem

Kaïn is een ander verhaal
uit een tijd dat er meer mensen waren
meer vrouwen om te trouwen

Het is het verhaal van het offer
dat werd afgewezen
alsof God niet bestond

zodat Kaïn zijn geloof verloor
en daar om rouwde
en God kreeg spijt

zodat Hij verbood om hem
en andere ongelovigen te doden
een mens mag je niet doden

hakte Mozes uit in twee stenen
die hij meteen kapot smeet
om het volk een les te leren

met de ziedende moord
op 3000 man, het bloed kleeft
voor altijd aan de priesters

maar het was hun goed recht
want God wilde het
zelf doen

Gedicht 1727
Amsterdam, 2018-04-24
De naam Abel is verwant aan ablu (zoon) en abal (rouw)
Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 
Trefwoord: Bijbel 


Haar hoofd aan flarden,

vlijmscherpe stenen, bebloed --


opnieuw geworpen.


Her head torn to shreds,Ihr Kopf in Fetzen,
sharp-edged stones, bloody, thrown --kantige Steine, blutig --
again and again.wieder geworfen.

Gedicht S1409
Amsterdam, 2022-05-18
Meisje (Edna O'Brien) - 2019
Roman "Girl"

Bundel: Huidcontact 
Eerbetuiging: O'Brien, Edna 


De notelaar valt

traag, gruwelijk mooi, hij kermt --


bedroefd in mijn oor.


The walnut tree fallsDer Nussbaum fällt um,
slowly, horribly, it groans --langsam, schrecklich schön, er stöhnt --
sadly in my ear.still in meinem Ohr.

Gedicht S1426
Amsterdam, 2022-06-14
De boom N (Peter Verhelst) - 1994
Gedicht #55 "De boom N" (bundel "De boom N")

Bundel: Na de feestelijkheden 
Eerbetuiging: Verhelst, Peter 

Zywa
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto