Trefwoord  Dood: verlossing

Zywa Grote kleine stap

Je kunt niet zo doorgaan
je moet echt iets doen
ja, dat heb ik gezegd

en

wacht niet tot vrijdag
ga morgen al naar de dokter
ik denk dat dat beter is

ja

je hebt niet gewacht
niet eens tot de volgende dag
denkend dat dat beter is

en toen

hing je te zweven
tussen dood en leven
een man, geen kind

Het klusje dat je ging doen

Je kon niet zo doorgaan
je moest echt iets doen
ja, dat heb je gedaan

Gedicht 678
Amsterdam, 2016-06-09
Bij de dood van Gert-Jan Scheuller
Bundel: Hangende regen 
Mede opgedragen aan: Ellen H 


De dood belt aan, laat

me aan haar borsten zuigen --


en sluit haar mantel.


Death stands before me,Der Tod ist da, lässt
she lets me suck her breasts, then --mich ihre Br√ľste saugen --
she closes her cloak.schließt ihren Mantel.

Gedicht H3232
Amsterdam, 2022-03-20
De dood voor de deur (Ali ?erik) - 2015
Gedicht uit de bundel "Hartslagen van de mus"

Bundel: Schuilplaats 
Eerbetuiging: Serik, Ali 


Een plons in de nacht,

ik zie alleen maar een hoed --


op de brugleuning.


A plunge in the night,Ein Plumps in der Nacht,
all I can see is a hat --ich sehe nur einen Hut --
on the bridge railing.auf dem Br√ľckenrand.

Gedicht S1597
Amsterdam, 2022-12-15
En nog een! (Luigi Pirandello) - 1901
Verhaal "E due!"

Bundel: Na de feestelijkheden 
Eerbetuiging: Pirandello, Luigi 


Er zitten kraaien

op de muur, ze bewaken --


de andere kant.


Over there, the crowsDort, diese Krähen
on the wall, they are guarding --auf der Wand √ľberwachen --
the side you can't see.die andre Seite.

Gedicht H3656
Amsterdam, 2023-01-08
De muur (Toon Tellegen) - 2018
Gedicht uit de bundel "Glas tussen ons"

Bundel: Misschien / Ooit / Soms / Bijna 
Eerbetuiging: Tellegen, Toon 


Hij is begraven,

is er nu meer licht, de lucht --


is zoveel ruimer.


Father is buried,Er ist begraben,
there is more light now, the sky --es wird heller, der Himmel --
is so much wider.ist jetzt viel weiter.

Gedicht H3704
Amsterdam, 2023-02-04
Het Bureau - Het A.P. Beerta-Instituut (Han Voskuil) - 1998
Roman
Blz. 45, Maarten Koning en Frans Veen (1975)

Bundel: Het gaat wel [1974-2001] 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 

Zywa Herinneringen verdrinken niet

Gebeurtenissen stromen door
mijn hoofd, kranen spuiten spontaan
herinneringen over mijn voeten
Kikkers springen uit het bad

Wat zo gewoon leek
staat nu te demonstreren
en houdt me wakker
Gooit de ruiten in

Ik schuil achter de vitrage
Schaduwen slaan de trom
Ze wonen op straat
en verklaren me schuldig

Ik ben niet meer veilig
voor de strakke gezichten
en de twijfel van mijn familie
Ze sluipen door het huis

Gedicht 5145
Amsterdam, 2023-05-01
De huilende vrouw (Jayro Bustamante) - 2019
Film "La Llorona" ("De huilende vrouw" [op zoek naar haar verdronken kinderen], 2019, Jayro Bustamante, over de Guatemalteekse Genocide in de jaren 80

Bundel: Groet van toen 
Trefwoord: Herinnering: je leven 
Eerbetuiging: Bustamante, Jayro 


Het kind uit de zee

schreeuwt Meeuwen en Schuim Brandaan --


Ik kom, kom eraan!


The child from the seaDas Kind aus dem Meer
cries Seagulls and Foam My Mum --schreit Schaum und Möwe Sonne --
Here I come, I come!Ich komme, komme!

Gedicht H4085
Amsterdam, 2023-08-28
De vondeling van Ameland (Freek de Jonge) - 2002
Lied (muziek Boudewijn de Groot; theatershow "Parlando")

Bundel: Thuiszee 
Eerbetuiging: De Jonge, Freek 
Eerbetuiging: De Groot, Boudewijn 


Mijn lijden eindigt

hier, nu ik door de deur ga --


het niet-weten in.


My suffering endsMein Leiden endet
here, as I pass through the door --hier, ich gehe durch die T√ľr --
into not-knowing.weg ins Nichtwissen.

Gedicht H4239
Amsterdam, 2023-10-20
De wilde iris (Louise Gl√ľck) - 1992
Gedicht "The Wild Iris" (bundel "The Wild Iris")

Bundel: Stroom 
Eerbetuiging: Glueck, Louise 

Zywa
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
¬© Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto