Al wat ertoe doet

in mijn leven, mijn dromen --


houden het op gang.


What really mattersAlles Wichtige
in my life, it is my dreams --im Leben, meine Träume --
that keep it going.halten es in Gang.

 Gedicht H3328
 Amsterdam, 2022-06-11
 Soms zou ik de wind willen zijn (Franco Faggiani) - 2022
 Roman "Tutto il cielo che serve"
 Eerbetuiging: Faggiani, Franco 
 Bundel: Stroom 


In mijn slaap tippelt

op haar tenen een wensfee --


over mijn dromen.


In my sleep, a wishIn meinem Schlaf geht
fay is tipping on her toes --eine Fee auf Fußspitzen --
over my sweet dreams.√ľber meinen Traum.

 Gedicht H3293
 Amsterdam, 2022-05-13
 Iconostasis (Elizabete Rudzinska) - 2022
 Compositie voor harmonium, op 13 mei 2022 in het Orgelpark uitgevoerd door Elizabete Beate Rudzinska
 Componist: Rudzinska, Elizabete 
 Bundel: org elp ark 


Terugkerende

droom, dat herinner ik me --


alleen in de droom.


This recurring dream,Wiederkehrender
I remember it well, but --Traum, ich erinnere mich --
only in the dream.aber nur im Traum.

 Gedicht H2951
 Amsterdam, 2021-05-07
 Honderd jaar eenzaamheid (Gabriel Garc√≠a M√°rquez) - 1967
 Roman "Cien a√Īos de soledad"
 Eerbetuiging: Garcia Marquez, Gabriel 
 Bundel: Na de feestelijkheden 


Zywa Publieke geheimen

Dromen vertellen een waarheid
die je nog niet weten wilt, maar
op een divan kun je vrijuit spreken

tot een buitenstaander
die jou begrijpt
en jouw geheimen uitlegt

die iedereen kan zien
en velen fluisteren
er schande van

Rijkdom wordt verspild, en
wie er iets van zegt, krijgt klappen
in dubbeltaal en verdwijnt als straf

voor zijn brutale leugens, zijn smaad
en landverraad; zelfs de ergste plagen
brengen geen inzicht en nederigheid

Maar soms, bij heldere hemel
is het verstand gezond genoeg
en komen dromen uit

 Gedicht 3759
 Amsterdam, 2021-04-27
 Dictatoriale repressie
Dubbeltaal: naar Nieuwtaal (Newspeak) en Dubbeldenk (Doublethink) in "1984" van George Orwell
Jozef legt dromen uit (Genesis 40-41)

 Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 


Zywa Café de Lach

Ik denk aan Amerika, de droom
van het leven dat je toelacht
zo uitbundig

zingt de vrouw het uit
op het bord van Café de Lach
Eronder groeit wat mos

dat het leven neemt zoals het is
tussen de dakpannen op de stoep
Het moet wel

erg gestormd hebben vannacht
maar iedereen zat binnen
en was de wereld vergeten

die niet zo veilig is
als we wensen, niet zo degelijk
als gedacht bij het bouwen

overal groeit er wel wat mos
dat het leven neemt zoals het is
ook in Amerika

 Gedicht 2953
 Amsterdam, 2020-04-21
 Cafe de Lach, Markt 15, Oirschot
 Bundel: Waartussen 


Zywa Waar het avontuur begint

In de ogen van het kind
lees ik wat het van mij vindt
het ziet of raadt hoe fijn
dromend ik een leeuwin wil zijn

machtig groot in raad en daad
elke dag opnieuw paraat
wilder dan de wijde zee
stormend met de winden mee
door het oerwoud, de woestijn
springend over elk ravijn

naar een plek waar ik wil zijn
en in de ogen van een kind
vanzelf de nieuwe vragen vind
waarmee een avontuur begint

 Gedicht 2819
 Amsterdam, 2020-03-21
 Dagdroom - 1882
 Gedicht "Sue√Īo despierto"
 Eerbetuiging: Marti, Jose 
 Bundel: Ongewrongen 


Mijn droom is heel echt,

maar is de wereld wel echt --


ben ik echt wakker?


All my dreams are real,Mein Traum ist sehr echt,
but is the world real, am I --aber ist die Welt auch echt --
really awake now?Bin ich wirklich wach?

 Gedicht H2391
 Amsterdam, 2019-02-09
 Parabels - 1. Er was eens een jongen die droomde (Antonio Machado) - 1912
 Gedicht, Parabolas - 1. "Era un ni√Īo que so√Īaba" (bundel "Campos de Castilla")
 Eerbetuiging: Machado, Antonio 
 Bundel: Actief Passief 


Mijn hart is wakker,

een bijenkorf vol dromen --


die honing brengen.


My heart is awake,Mein Herz ist wach, ein
a beehive crowded with dreams --Bienenstock voller Träume --
bringing me honey.die Honig bringen.

 Gedicht H2380
 Amsterdam, 2019-02-05
 Is mijn hart in slaap gevallen? (Antonio Machado) - 1907
 Naar het gedicht "¬ŅMi coraz√≥n se ha dormido?" (bundel "Soledades. Galer√≠as. Otros poemas.")
 Eerbetuiging: Machado, Antonio 
 Bundel: Wezen 


Zywa Spin

Vannacht nog
streelde je een koe
in India
en ik was erbij
terwijl je taart at
op Judith's verjaardag

Met andere armen zwom je
naar mij op het eilandje
verborgen in het riet

Ik zag je wel
op het bankje in de boomgaard
van oma en opa een familiegeheim
vertellen aan je zus
Ze had de jurk met ruches aan
en was niet ge√Įnteresseerd

Over de bomen heen reikte je
haar jouw zesde of zevende hand
om heidebessen te gaan plukken

Je zwaarste arm lag op mij
en heeft me wakker gemaakt
als ik dat nu ben
met jouw armen overal
in het leven, in de tijd, in mij
dromend deze nacht

 Gedicht 1773
 Amsterdam, 2018-05-30
 Heidebessen: vaccinium macrocarpon (grote veenbes), lepeltjesheide, cranberry
 Bundel: Museum Het Gele Huis 


De rivier rimpelt

altijd: van wind, de schepen --


en mensendromen.


The river ripplesDer Fluß kräuselt sich
all the time: from wind, the ships --immer: vom Wind, den Schiffen --
and from people's dreams.und Menschenträumen.

 Gedicht H1041
 Zandvoort aan Zee, 2014-11-04
 Bundel: Webhof 


Zywa Tovertuin

Samen wakker worden
onder het zachtgekleurde
leven in het ronde raam

De groene jeugd
van de wereldtuin
onpeilbaar diep

in de spiegel
van een oude put
vol tover

waarboven wij hier-
onder op een zacht bed
zweven in geluk

Samen wakker worden
op de Droomberg
boven de dagen

 Gedicht 326
 Amsterdam, 2014-08-22
 Gastenkamer Strix op de Traumberg (Gurten, Bern)
Tevens naar een foto van Jan Keijzer

 Opgedragen aan: Jan K 
 Bundel: Het Grote Geheim 


Zywa Opgeraapt geluk

Mijn perspectief tussen het roestblad
is een droomhuis aan de bosrand
onderweg opgeraapt in de herfst

Rijke kleuren in de zon strelen
de houten huidschilfers
van moeder aarde

en ik wandel voorbij
even hier
te gast

 Gedicht 327
 Amsterdam, 2014-08-22
 Naar een foto van Jan Keijzer
 Opgedragen aan: Jan K 
 Bundel: Alsloos 


Ik zweef verloren

in de nacht tussen echo's --


van verre sterren.


I'm floating aroundIch schwebe herum
in the night, between echoes --inmitten der Nachtechos --
of the distant stars.von fernen Sternen.

 Gedicht H0479
 Amsterdam, 2013-06-25
 Ziekenhuis (bliepjes op de afdeling hartbewaking)
 Bundel: Levenslijn 


Zywa Varen boven zee

Ballonnen varen boven zee
In gedachten vaar ik mee
Over wapperende was
is de wereld mooier
dan ik weet dat hij kan zijn

De schaduwen glijden verder
door de poort der winden
de adem van zon en maan
het fluisteren van geheimen
voor wie ze wil verstaan

De wijzer van de klok
staat stil en schokt
vooruit tot middernacht
de dag opnieuw begint
in de armen van de sfinx

die bewaart wat er gebeurt
en zonder rond te kijken
alles met blinde ogen ziet
die soms naar je knipperen
wanneer er wolken overdrijven

om je hart en je mond
te openen voor een antwoord
op de vragen die geen raadsels zijn
maar puzzels die passen
wanneer je eroverheen vaart

 Gedicht 146
 Amsterdam, 2010-05-23
 Bundel: WoefWoef 

 

 
Heks
 Willisau, 2008-02-11
 Viltstift op papier
 Opgedragen aan: Madelief dK 
 Bundel: 2002-2010 

 

 
Hemelkabouter
 Willisau, 2008-02-11
 Viltstift op papier
 Opgedragen aan: Florentin dK 
 Bundel: 2002-2010 


Zywa Kroonprinses

Soms dreunt mijn zware hoofd
driftig door en blijven de dagen donker

soms zijn ze helder als in mijn dromen
wordt de plaats aan de top door mij ingenomen

en dienen wenswolken mij
tot vaste grond onder mijn voeten

 Gedicht 7
 Delft, 1973-12-20
 ?√Įsha bint Ab? Bakr (in het jaar 627)
 Bundel: Uit Heilige Boeken [2] 


Zywa Eerst nog

Hink stap sprong de tram in
grote passen links rechts het pad door
tot achteraan op het balkon
daar kiezen mijn gedachten een eigen spoor


Wie zou niet alles willen


doen wat je zou willen


doen als 't kon?


Liefde brengen met een gulle hand
in de lucht ter zee en op het land
mensen redden uit natuurgevaar

overal thuis zijn zonder buitenland
rennen door de golven en het zand
en heel veel lachen met elkaar

zonnezomers zonder plannen of besluit
alleen een warme wind alleen de zachte huid
van een eerst nog onbekende minnaar

 Gedicht 5
 Delft, 1973-11-20
 Bundel: Levenslijn 

 

 
Wereld Paula
 Beek (Berg en Dal), 1970-01-02
 Potlood en inkt op papierrol
50x65cm

 Opgedragen aan: Paula J 
 Bundel: 1967-1970 

 

 
Symphonie fantastique
 Beek (Berg en Dal), 1969-10-31
 Potlood op papierrol
65x50cm

 Bundel: 1967-1970 

Zywa
Trefwoorden
Dromen
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F