Trefwoord  Ervaren


Midden op de weg

ligt een steen, er ligt een steen --


midden op de weg.


There is a boulderMitten auf dem Weg
in the middle of the road --ist ein Stein, da ist ein Stein --
there is a boulder.mitten auf dem Weg.

Gedicht H0525
Amsterdam, 2013-07-29
Midden op de weg (Carlos Drummond de Andrade) - 1928
"No meio do caminho" (bundel "Alguma poesia")
Bundel: Hier &Nu& 
Eerbetuiging: Drummond de Andrade, Carlos 


Ik tastte naar sneeuw

in Amherst, daar leefde ik --


mijn langste leven.


I have felt for snowIch spürte nach Schnee
with you in Amherst, I lived --in Amherst, ich lebte dort --
my longest life there.mein längsten Leben.

Gedicht H0654
Amsterdam, 2014-01-17
toen ik dit nog niet alleen deed (Hans Lodeizen) - 1948
Gedicht
Bundel: Inneringen 
Eerbetuiging: Lodeizen, Hans 

Zywa Ik voel

Het licht is helderder
de kleuren leven, ik voel
dat het fris is: het is fris
Waarom zou ik een jas willen

over dit geluk? - mijn ademen
in de pure werkelijkheid
van de werkelijkheid, wetend
dat het geen droom is

ook al groeien er bloemen in het donker
en springen er groene lichtjes rond
tussen de herfstbladeren van de tuin
Geen betovering, maar vonken

eeuwigheid
Ik ril ervan
Ik voel
Misschien is het wel koud

misschien rilt mijn ziel
van de nabijheid
van de vervulling
van mijn verlangen naar geluk

Gedicht 1871
Amsterdam, 2018-10-15
Hippocampus: het geheugen is de levensgezel van ieders persoonlijkheid
Bundel: Lilith's Krachten 


Leven is voelen,

voorkom dus dat je eelt krijgt --


op je open ziel.


To live is to feel,Leben heißt fühlen,
so do not get callouses --vermeide also Schwielen --
on your open soul.auf deiner Seele.

Gedicht S1050
Amsterdam, 2020-08-19
Jongenstijd (Richard Linklater) - 2014
Film "Boyhood"
Bundel: Stroom 
Eerbetuiging: Linklater, Richard 


Ik las gedichten

totdat het te donker werd --


nu voel ik de wind.


I read your poemsIch las Gedichte,
until the lamplight went out --bis es zu dunkel wurde --
now I feel the wind.jetzt spür' ich den Wind.

Gedicht H2795
Amsterdam, 2020-10-08
Uw rol gedichten had ik bij het licht der lamp gelezen (Juyi Bai) - 815
Na het lezen van gedichten van Yuan Zhen tijdens een boottocht
Bundel: Om Armen 
Eerbetuiging: Bai, Juyi 


Een gedachte is

oppervlakkig, een daad niet,


een beleving niet.


A thought is super-Ein Gedanke ist
ficial, not so is an act,oberflächlich, die Tat nicht,
an experience.die Erfahrung nicht.

Gedicht H3634
Amsterdam, 2022-12-31
Over het 'Rijk der vrijheid' (Friedrich Nietzsche) - 1881
Passage "Vom 'Reiche der Freiheit' " (#125) im 2. Buch von: "Morgenröte. Gedanken über die moralischen Vorurteile" (Passage "Over het 'Rijk der vrijheid' " in het 2de boek van: "Morgenrood. Gedachten over de morele vooroordelen")
Bundel: Vliegend 
Eerbetuiging: Nietzsche, Friedrich 

Zywa
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto