Opa
Oirschot, 1964-08-25
Pieter W en Frans dK
Bundel: 1964
| Een glimp van opa, | |
| hij is alweer vertrokken -- | |
| maar ik ruik hem nog. | |
| A glimpse of grandad, | Mein Opa war da, |
| he left immediately -- | er ist bereits weg, aber -- |
| yet I still smell him. | ich rieche ihn noch. |
Amsterdam, 2022-01-02
Buiten mezelf (Sasha Marianna Salzmann) - 2017
Roman "Außer sich"
Bundel: Ya, een koorddans
Eerbetuiging: Salzmann, Sasha Marianna
| Naar mijn armen rent | |
| de blijdschap van haar ogen -- | |
| rechtstreeks mijn hart in. | |
| To my arms rushes | Zu meinen Armen |
| the happiness of her eyes -- | rennt das Glück ihrer Augen -- |
| straight into my heart. | direkt in mein Herz. |
Amsterdam, 2023-08-18
een wanordelijk gevoel van geluk (Antjie Krog) - 2022
Gedicht " 'n onordelike gevoel van geluk" (bundel "Plunder" ["Plundering"])
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 20
Eerbetuiging: Krog, Antjie
| Gebruik van de teksten is toegestaan mits © Zywa vermeld wordt (zie de regels bij Home ) | |||
| Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |