Trefwoord  Fantasie:

 

 
Fantasy Club
Beek (Berg en Dal), 1970-02-11
Potlood op papierrol
19x65cm

Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Tekening 


Merlijn
verbetert de wereld

Ik pas me aan de situatie aan


Ik breng correcties aan


Merlin
improves the world
Merlin
verbessert die Welt
I adapt to the situationIch passe mich der Situation an
I make correctionsIch mache Korrekturen

Gedicht Q082
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik stel me verbeteringen voor - 0
Ik ben veelzijdig

Bundel: Lilith's Krachten 
Mede opgedragen aan: n447 


Met mijn vingertop

vaar ik diep onder water --


door verre wolken.


My fingertips areMet Fingerspitzen
sailing deep under water --fahr' ich tief unter Wasser --
through the distant clouds.durch ferne Wolken.

Gedicht H0087
Amsterdam, 2011-12-17
Bundel: Webhof 

Zywa Nog

Het is een dramatisch woord: nog
Samenvatting van een spannend verhaal
mijn verhaal en dat van iedereen die leeft

Nog, maar in gedachten reik ik al
naar de rand van het einde, sta ik
in de goot van het hoge dak

om te vallen en te proberen wat dan
Maar mijn lichaam weigert de diepte
het duwt me terug, ik kan niet

op de vleugels van de adelaar
de Grand Canyon in zweven
en na een wereldreis thuis

mijn ogen openen, dus sta ik daar
nog, een pluisje na de bloei
bibberend in negen tinten wit

op de rand van het hiernamaals

Gedicht 245
Amsterdam, 2014-05-15
Lucide dromen
Bundel: WoefWoef 
Eerbetuiging: Castaneda, Carlos 

Zywa Beginnen in schoonheid

Liegen en bedriegen beginnen ergens
in schoonheid, iets mooier maken
dan het is, kijk maar
naar jezelf

iedereen en alles dat aangeboden wordt
om eraan te verdienen, zelfs ru√Įnes
zijn meer met wat fantasie, dus
koop een kaartje, zie, hoor en huiver

bij huisdierkrokodillen in woonkamers
die in kisten hun keel schrapen

om een jongen tussen de hunebedden
die angstig verdrinkt onder witte sluiers

van de vertraagde klap na het zoeven
van de valbijl van de weduwe

om het eeuwige jammeren van de matrozen
in de jeneverflessen van de kapitein

met de juichende engelen boven de baby
in de voederbak, en ruik de mest

drink de romantiek van
de verbeelding aan de macht
met de harde feiten als versiering
voor ge√Įnteresseerden

Gedicht 555
Amsterdam, 2016-02-13
Witte sluiers: nevels die beleefd werden als witte wieven
De weduwe: "la veuve", de justiti√ęle naam van de guillotine
De kapitein: sage ("wat men zegt") van de "Vliegende Hollander"; voor toeristen staat zijn woonhuis op meerdere plekken in Terneuzen
Baby: levende kerststallen

Bundel: Moza√Įekvirus 


Een driehoeksliefde

kun je best uitproberen --


in een fantasie.


A triangle loveEin Liebesdreieck
can certainly be tried out --kann man gut ausprobieren:
in a fantasy.fantasiere es!

Gedicht H1729
Amsterdam, 2017-07-02
Binnen de huid (Han Voskuil) - 2009
Roman

Bundel: Het gaat wel 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 

Gedicht 2453
Amsterdam, 2019-10-19
Gouden sluimeringen (The Beatles) - 1969
Lied "Golden slumbers" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Uath (de Vuurdoorn), die de velden, huizen en kerken beschermt, alsook de fee√ęn die tussen de doornen wonen; de Vuurdoorn dient zich te laten leiden door Olwen (de jonge zonnegodin tussen de zomerbloemen, in wier voetstappen witte klaver ontspruit; Olwen = Witte Voetstap) en de Uil (het symbool van wijsheid en geduld)

Bundel: Lilith's Krachten 
Eerbetuiging: McCartney, Paul 
Eerbetuiging: The Beatles 

Gedicht 2516
Amsterdam, 2019-11-20
Bundel: Meer 


Mijn fantasie vult

de gaten in mijn kennis:


zwarten op het zwart.


ImaginationDie Vorstellungskraft
fills the gaps in your knowledge --f√ľllt deine Wissensl√ľcken:
with blacks upon black.Schwarzen auf dem Schwarz.

Gedicht H2682
Amsterdam, 2020-04-01
Inventaris van enkele verliezen (Judith Schalansky) - 2018
Verhalenbundel "Verzeichnis einiger Verluste":
Judith Schalansky maakte zwarte illustraties van verloren zaken op een zwarte achtergrond

Bundel: Geglimpt 
Eerbetuiging: Schalansky, Judith 


Schepping: geesten die

uit vlees lichamen blazen --


en zich bottelen.


Creation: spiritsDie Schöpfung: Geister
blowing bodies out of flesh --die aus Fleisch Körper blasen --
and bottling themselves.und sich abf√ľllen.

Gedicht H2713
Amsterdam, 2020-06-09
Bomen omsingelen het huis (Ellen Deckwitz) - 2011
Gedicht (bundel "De steen vreest mij")

Bundel: De Dood op Worp 
Eerbetuiging: Deckwitz, Ellen 


De stoel in de hoek

heeft een kapotte zitting --


Daar zit de dode.


The chair on the wallDer Stuhl an der Wand
has a broken seat, that's why --hat einen kaputten Sitz --
the dead man sits there.Da sitzt der Tote.

Gedicht H2841
Amsterdam, 2020-12-03
Afval en dorre bladeren (Gabriel García Márquez) - 1955
Novelle "La hojarasca"

Bundel: Dringer 
Eerbetuiging: Garc√≠a M√°rquez, Gabriel 


De vlaktes staan vol

met tanddraad om te plukken --


met een zwaar pincet.


The plains are coveredAuf den Ebenen
with dental floss to be plucked --wächst Zahnseide zum Zupfen --
with heavy tweezers.mit Schwerpinzetten.

Gedicht H2860
Amsterdam, 2020-12-17
Montana (The Mothers of Invention) - 1973
Lied op het album "Over-Nite Sensation" ("Nachtelijke Belevenis")

Bundel: Dringer 
Eerbetuiging: Zappa, Frank 
Eerbetuiging: The Mothers of Invention 
Componist: Zappa, Frank 
Mede opgedragen aan: Valentina Bruno 

Zywa
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto