Je kiest wat je doet, | |
dat maakt verzinsels zo leuk: | |
lees een almanak! | |
You choose what you do, | Man wählt, was man macht, |
that's why tales are so funny: | und lacht um Erfindungen: |
read an almanac! | wie im Almanach! |
Alles in één klap | |
in orde: een slapstickfilm -- | |
teruguit gedraaid. | |
At one fell swoop all | Alles auf einmal |
right again: a slapstick film -- | in Ordnung: ein Slapstick-Film -- |
spinning in reverse. | umgekehrt gedreht. |
In de tuinvijver | |
drijf ik in mijn eigen bloed -- | |
als een zoenoffer. | |
In the garden pond | Im Teich schwebe ich |
I float around in my blood -- | in meinem eigenen Blut -- |
as an offering. | als Sühneopfer. |
Gebruik van de teksten is toegestaan mits © Zywa vermeld wordt (zie de regels bij Home ) | |||
Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |