Trefwoord:
Geld
 
 

wallstreet

wallstreet
wallstreet	wallstreet

Beek (Berg en Dal), 1971-04-05
Potlood op papierrol
50x65cm
Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Geld 
Trefwoord: Lettertype^ 

Als je geen geld hebt,
dan moet je wel betalen –
met kommer en kwel.
People who don't have	Wenn man kein Geld hat,
money, will just have to pay –	muss man eben bezahlen –
with their doom and gloom.	mit Kummer und Qual.

Amsterdam, 2016-11-06
#89 – Heer Bommel en de Hachelbouten (Marten Toonder) – 1960
Stroken 3982-4046
Bundel: Poesenheer 
Trefwoord: Geld 
Eerbetuiging: Toonder, Marten 

Steden vermoeien,
de mensen maken zich druk –
over geld en winst.
Towns are so tiresome,	Städte ermüden,
people worry way too much –	die Leute sind so bedacht –
about cash and gains.	auf Geld und Gewinn.

Amsterdam, 2016-12-19
#119 – Heer Bommel en de sloven (Marten Toonder) – 1967
Stroken 6033-6098
Bundel: toonder Toonder 
Trefwoord: Geld 
Eerbetuiging: Toonder, Marten