Trefwoord  Gelijkheid: bevechten


Je beledigt me

als je voor me wilt vechten --


Alsof ik zwak ben!


It is an insultDu beleidigst mich,
if you want to fight for me --wenn du f√ľr mich k√§mpfen willst --
As if I am weak!Als wäre ich schwach!

Gedicht S0505
Amsterdam, 2017-07-02
Binnen de huid (Han Voskuil) - 2009
Roman

Bundel: Het gaat wel [1947-1973] 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 


Weg met het zeden-

politiearchaat: ik ben --


Baas In Eigen Buik!


Away with the viceWeg mit dem Sitten-
squad-patriarchy: I am --polizeiarchat: ich bin --
Boss Of My Belly!Boss In Meinem Bauch!

Gedicht S1407
Amsterdam, 2022-05-10
Actie van Dolle Mina voor het recht op abortus, op 14 maart 1970, met de slagzin "Baas in eigen buik"
Bundel: Midziel 

Zywa Tot ik het ben

Tot ik het ben, iemand
die nadenkt, volwassen, medemens
wordt er met mij gedaan

ongeacht de wensen
waarmee ik geboren ben
ingebakken in mijn lichaam

Er zijn de wensen van anderen
die ik vertrouw
om mij te leren hoe

te leven, en ik leer
het recht van de sterkste
die ik niet ben

tot ik weerstand bied
of wegga, tot ik dat kan
en dat doe

tot ik het ben
omdat ik gelijke rechten heb
nadenk en mij uitspreek

volwassen, medemens
een spreker, een voorbeeld
en een helper wil zijn

Gedicht 4593
Amsterdam, 2022-07-22
Bundel: Lilith's Krachten 

Zywa Verwend / Miskend

Bij gelegenheden sta ik
op een voetstuk, maar te vaak
ben ik het

Ik erger me
aan verwende ego's
en miskende liefde

Waarom geloven in vrijheid
en gelijkheid? Ze bestaan
of ze bestaan niet

Zelden bestaan ze vanzelf
Moet ik er soms in geloven
om de twijfel over mijn daden

mijn medeplichtigheid
en verstandige bescheidenheid
te sussen?

wetend, dat kinderen gevormd worden
door volwassen frustraties en ook zij
de idealen zullen moeten bevechten

Gedicht 4828
Amsterdam, 2022-11-20
Bundel: Midziel 
Trefwoord: Ouders: mensheid 


Keten een vrouw niet,

steeds weer zal ze opspringen --


om je te bijten.


Don't chain a woman,Kette keine Frau,
she will jump up to bite you --sie wird immer aufspringen --
again and again.um dich zu beißen.

Gedicht S1620
Amsterdam, 2022-12-30
Geketenden (Friedrich Nietzsche) - 1881
Passage "Kettentr√§ger" (#227) im 4. Buch von: "Morgenr√∂te. Gedanken √ľber die moralischen Vorurteile" (Passage "Geketenden" in het 4de boek van: "Morgenrood. Gedachten over de morele vooroordelen")

Bundel: Mag Macht 
Eerbetuiging: Nietzsche, Friedrich 


Rechten worden nooit

verleend, eerst moet je lijden --


en dan neem je ze.


Rights never will beRechte werden nie
granted, first you must suffer --gewährt, zuerst leidet man --
and then you'll take them.und dann nimmt man sie.

Gedicht S1711
Amsterdam, 2023-03-16
Woede (Salman Rushdie) - 2001
Roman "Fury", § 14

Bundel: Groot verzet [2] 
Eerbetuiging: Rushdie, Salman 


Jawel, je zei: jij..

Alsof ik zomaar voor jou --


gedienstig moet zijn.


You did, you said: you.Du hast gesagt: du.
As if I just have to be --Als m√ľsste ich dir einfach --
obliging to you.nur behilflich sein.

Gedicht S1980
Amsterdam, 2023-10-27
Burger: Een Amerikaans gedicht - VII (Claudia Rankine) - 2014
Gedicht "Citizen: An American Lyric" - VII (bundel "Citizen: An American Lyric")

Bundel: Mag Macht 
Eerbetuiging: Rankine, Claudia 


Jawel, je zei: ik..

Hoe durf je! Wat denk je wel!


Dat je heel wat bent?


You did, you said: I.Du hast gesagt: ich.
How dare you! What do you think!Was fällt dir ein! Was glaubst du!
That you are something?Dass du etwas bist?

Gedicht S1981
Amsterdam, 2023-10-27
Burger: Een Amerikaans gedicht - VII (Claudia Rankine) - 2014
Gedicht "Citizen: An American Lyric" - VII (bundel "Citizen: An American Lyric")

Bundel: Mag Macht 
Eerbetuiging: Rankine, Claudia 

Zywa
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
¬© Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto