Trefwoord  Geweld: vernietiging


Pas op, ontratting:

raak het aas niet aan, het lokt --


dromen naar de dood.


Beware, unratting:Pass auf, Entrattung:
the tasty bait entices --die Lockspeisen verleiten --
your dreams into death.Träume in den Tod.

Gedicht S0295
Konstanz, 2015-06-20
La Superba (Ilja Leonard Pfeijffer) - 2013
Roman
Derattizzazione ('Ontratting', rattenverdelging)

Bundel: Paleis van de nacht 
Eerbetuiging: Pfeijffer, Ilja Leonard 

Zywa Zomerregens

Ooit was hier welvaart, bloeiende
handel, de kust een lint
van havens vol schepen

het land van de Filistijnen
nu verstikt, omsloten
door het getto

Er vallen Zomerregens
die onze botten breken, de wegen
en bruggen, de kades en kantoren

De daken van de scholen
ingestort, riolen spuiten open
Ruik waar we wonen

Blijf niet daar staan
veilig ver weg op de wallen
van jullie paradijs, kijkend

naar het vuur en het ijzer
uit de hemel
Niet de onze

En na de regens naderen
's nachts aan de horizon
Najaarswolken

Gedicht 477
Amsterdam, 2015-10-03
Palastu >> Pilistu >> 1. Filistijnen 2. Palestina
Gaza in 2006:
Juni 2006, militaire operatie Gishmey Kayitz (Summer Rains)
November 2006, militaire operatie Ananei Stav (Autumn Clouds)

Bundel: Korte Preken 
Trefwoord: Palestina 
Trefwoord: Politiek 

Zywa Deur naar de toekomst

Geloven in een nieuwe wereld
voor onze kindskinderen
en lang kunnen wachten

plannen maken
voor de goddelijke tijd
die nu begint, met plan A, B, C

en D van Deur
naar de toekomst
van een Heilig Land

met gewapend beton
en voldongen feiten
huis voor huis

akker na akker, bron na bron
geroofd, vergiftigd of gesloten
militair gebied, de honden los

op kinderen die geiten hoeden
kinderen op weg naar school
kinderen van blinden en kreupelen
kinderen zonder ouders
kinderen die hier niet horen

Gedicht 497
Amsterdam, 2015-10-17
Palestina (Jeruzalem 1947 - Plan Dalet)
Bundel: PuimPuin 
Trefwoord: Palestina 

Zywa Ruigrokken

Het is weer eens vrijdag
de dertiende. Ik blijf thuis
wegens omstandigheden:

sleurende wind
en stormende sirenes
De camera's breken

taboes en gluren
in slaapkamers
zonder ramen, gevelpuin

na de wind van ruigrokken
die hun voordeel vieren
in stinkende stilte. Ik sluit

de gordijnen, mijn ogen en mond
Ik ben er niet, hallo hallo
je ziet toch dat ik er niet ben

en ik kan er niets aan doen -
afwezig wegens omstandigheden
waar ik niets aan kan doen

Gedicht 950
Amsterdam, 2017-01-13
Bundel: Waaizand 
Trefwoord: Oorlog: slachtoffers 


Je doel bereiken,

steeds door andere doelen --


uit te schakelen.


To achieve your goalDein Ziel erreichen,
by pursuing other goals --da du andere Ziele --
to be nullified.völlig vernichtest.

Gedicht H2395
Amsterdam, 2019-02-09
denkbeeldige citaten van een dictator #21 (Jon Nakapalau) - 2019
Gedicht "imaginary dictator's quotes #21" (AllPoetry.com)

Bundel: Mag Macht 
Eerbetuiging: Nakapalau, Jon 


Er klopt daar iets niet,

wapperend aan de takken --


de zwarte flarden.


Something is wrong there,Da stimmt etwas nicht,
fluttering from the branches --flatternd von den Zweigenden --
the faded black rags.die schwarzen Fetzen.

Gedicht S1552
Amsterdam, 2022-10-27
Bundel: PuimPuin 


Draden in de war,

een wankel skelet, ontvleesd --


blote zintuigen.


Wires in disorder,Verwirrte Drähte,
shaky skeleton, defleshed --wackliges Skelett, entfleischt --
only naked senses.bloß nackte Sinne.

Gedicht S1605
Amsterdam, 2022-12-18
Falonne Mambu in Kinshasa (Kris Pannecoucke) - 2022
Rusland bombardeert het elektriciteitsnet van Oekra√Įne
Falonne Mambu in een kostuum van elektriciteitsdraden, 'Electric Woman', Kinshasa 2022 (foto Kris Pannecoucke)

Bundel: PuimPuin 
Trefwoord: Ukraina 
Eerbetuiging: Pannecoucke, Kris 
Eerbetuiging: Mambu, Falonne 


Een bombardement

is makkelijk, moeilijk is --


het goed te praten.


Bombing far awayEin Bombenangriff
is easy, difficult is --ist einfach, aber schwierig --
to justify it.zu rechtfertigen.

Gedicht S1640
Amsterdam, 2023-01-13
Bundel: PuimPuin 
Trefwoord: Ethiek: leugen 


Iedereen barbaar,

iemand die alles vernielt --


wat hij niet begrijpt.


We're barbarians:Jeder ein Barbar:
people who destroy what they --jemand, der alles zerstört --
do not understand.was er nicht versteht.

Gedicht S1835
Amsterdam, 2023-07-28
Het Powerboek (Jeanette Winterson) - 2000
Roman "The PowerBook", hoofdstuk "OPEN HARDE SCHIJF"

Bundel: Mag Macht 
Eerbetuiging: Winterson, Jeanette 


Door het geweld van

drammende olifanten --


raakt het gras gewond.


From the violenceUnter der Gewalt
of two jostling elephants --drängelnder Elefanten --
the grass is injured.wird das Gras verletzt.

Gedicht S1946
Amsterdam, 2023-10-06
Swahili-spreekwoord - 0
"Ndovu wawili wakigombana ziumiazo ni nyasi" ("Wanneer olifanten drammen, is het het gras dat lijdt")

Bundel: Mag Macht 
Eerbetuiging: Anon. [Afrika] 


De mensen blijven

verwoesten, maar niet alles --


kleurt verzengend-rood.


Man continues toMenschen zerstören
destroy, but not everything --weiter, aber nicht alles --
colours scorching-red.wird versengend-rot.

Gedicht H4228
Amsterdam, 2023-10-18
De mensheid niet in staat is tot algehele verwoesting van het leven op aarde
Bundel: PuimPuin 

Zywa
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
¬© Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto